var traductions = {"Maintenance":{"fr":"Maintenance","it":"Manutenzione","de":"Wartung","en":"","es":""},"FideliCloud est actuellement en maintenance.":{"fr":"FideliCloud est actuellement en maintenance.","it":"FideliCloud \u00e8 attualmente in manutenzione.","de":"FideliCloud befindet sich derzeit in Wartung.","en":"","es":""},"Merci de votre patience.":{"fr":"Merci de votre patience.","it":"Grazie per la vostra pazienza.","de":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Geduld.","en":"","es":""},"Nom de l'objet":{"fr":"Nom de l'objet","it":"Nome dell'oggetto","de":"Name des Betreffs","en":"","es":""},"Choisir":{"fr":"Choisir","it":"Scegliere","de":"Bitte w\u00e4hlen","en":"","es":""},"L'objet ne contient pas de champs.":{"fr":"L'objet ne contient pas de champs.","it":"L'oggetto non contiene campi.","de":"Der Betreff enth\u00e4lt keine Felder.","en":"","es":""},"Cr\u00e9dit":{"fr":"Cr\u00e9dit","it":"Credito","de":"Guthaben","en":"","es":""},"Achat":{"fr":"Achat","it":"Acquisto","de":"Kauf","en":"","es":""},"Cadeau":{"fr":"Cadeau","it":"Regalo","de":"Geschenk","en":"","es":""},"Annulation d'achat":{"fr":"Annulation d'achat","it":"Annullamento dell'acquisto","de":"Einen Kauf stornieren","en":"","es":""},"Annulation de cadeau":{"fr":"Annulation de cadeau","it":"Annullamento del regalo","de":"Ein Geschenk stornieren","en":"","es":""},"Anniversaire":{"fr":"Anniversaire","it":"Compleanno","de":"Geburtstag","en":"","es":""},"Annulation de cr\u00e9dit":{"fr":"Annulation de cr\u00e9dit","it":"Annullamento del credito","de":"Ein Guthaben stornieren","en":"","es":""},"Parrainage":{"fr":"Parrainage","it":"Sponsorizzazione ","de":"Werben","en":"","es":""},"Pr\u00e9nom":{"fr":"Pr\u00e9nom","it":"Nome","de":"Vorname","en":"","es":""},"Nom":{"fr":"Nom","it":"Cognome","de":"Name","en":"","es":""},"Adresse":{"fr":"Adresse","it":"Indirizzo","de":"Adresse","en":"","es":""},"CP":{"fr":"CP","it":"CAP","de":"PLZ","en":"","es":""},"Ville":{"fr":"Ville","it":"Citt\u00e0","de":"Stadt","en":"","es":""},"T\u00e9l\u00e9phone":{"fr":"T\u00e9l\u00e9phone","it":"Telefono","de":"Telefon","en":"","es":""},"Fax":{"fr":"Fax","it":"Fax","de":"Fax","en":"","es":""},"Mobile":{"fr":"Mobile","it":"Cell","de":"Mobilnummer","en":"","es":""},"Email":{"fr":"Email","it":"E-mail","de":"Email","en":"","es":""},"Date de naissance":{"fr":"Date de naissance","it":"Data di nascita","de":"Geburtsdatum","en":"","es":""},"Profession":{"fr":"Profession","it":"Professione","de":"Beruf","en":"","es":""},"Notes":{"fr":"Notes","it":"Note","de":"Notizen","en":"","es":""},"Code barre":{"fr":"Code barre","it":"Codice a barre","de":"Barcode","en":"","es":""},"Date de cr\u00e9ation":{"fr":"Date de cr\u00e9ation","it":"Data creazione","de":"Erstelldatum","en":"","es":""},"Nb points":{"fr":"Nb points","it":"Numero punti","de":"Punktezahl","en":"","es":""},"Solde":{"fr":"Solde","it":"Saldo","de":"Saldo","en":"","es":""},"Veuillez conserver cet email ou l'imprimer.":{"fr":"Veuillez conserver cet email ou l'imprimer.","it":"Si prega di conservare questa e-mail o di stamparla.","de":"Heben Sie diese Email auf oder drucken Sie sie aus.","en":"","es":""},"Pour acc\u00e9der au logiciel, ":{"fr":"Pour acc\u00e9der au logiciel, ","it":"Per accedere al software, ","de":"F\u00fcr den Zugang zur Software","en":"","es":""},"cliquez ici":{"fr":"cliquez ici","it":"cliccare qui","de":"bitte hier klicken","en":"","es":""},"Sauvegardez cette adresse dans vos marques-pages de votre navigateur Internet (Chrome, Firefox, Internet Explorer, ...).":{"fr":"Sauvegardez cette adresse dans vos marques-pages de votre navigateur Internet (Chrome, Firefox, Internet Explorer, ...).","it":"Salvare questo indirizzo nei segnalibri  del vostro motore di ricerca internet (Chrome, Firefox, Internet Explorer, ...).","de":"Speichern  Sie diese Adresse unter den Favoriten Ihres Internet-Browsers  (Chrome, Firefox, Internet Explorer, ...).","en":"","es":""},"FideliCloud fonctionne sur n'importe quel p\u00e9riph\u00e9rique : PC, Mac, tablettes (iPad, Android, Microsoft Surface)...":{"fr":"FideliCloud fonctionne sur n'importe quel p\u00e9riph\u00e9rique : PC, Mac, tablettes (iPad, Android, Microsoft Surface)...","it":"FideliCloud funziona con qualunque periferica: PC, Mac, tablet (iPad, Android, Microsoft Surface)...","de":"FideliCloud funktioniert  auf allen Ger\u00e4ten: PC, Mac, Tablets (iPad, Android, Microsoft Surface)...","en":"","es":""},"Vos licences":{"fr":"Vos licences","it":"Le vostre licenze","de":"Ihre Lizenzen","en":"","es":""},"Votre compte dispose de":{"fr":"Votre compte dispose de","it":"Il vostro conto dispone di","de":"Ihr Kontostand betr\u00e4gt","en":"","es":""},"licences":{"fr":"licences","it":"licenze","de":"Lizenzen","en":"","es":""},"une licence par poste":{"fr":"une licence par poste","it":"una licenza per postazione","de":"eine Lizenz pro Ger\u00e4t","en":"","es":""},"Vous devez affecter une licence par poste. Une fois affect\u00e9es, vous pourrez les nommer depuis votre <b>tableau de bord<\/b>.":{"fr":"Vous devez affecter une licence par poste. Une fois affect\u00e9es, vous pourrez les nommer depuis votre <b>tableau de bord<\/b>.","it":"Sar\u00e0 necessario assegnare una licenza per postazione. Successivamente sar\u00e0 possibile nominarle dal vostro <b>pannello di controllo<\/b>.","de":"Sie m\u00fcssen jedem Ger\u00e4t eine Lizenz zuteilen. Nach erfolgter Zuteilung k\u00f6nnen Sie diese \u00fcber Ihre  <b>Instrumententafel<\/b> benennen.","en":"","es":""},"Ex : <em>Caisse n\u00b01<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>...":{"fr":"Ex : <em>Caisse n\u00b01<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>...","it":"Per esempio: <em>Cassa n\u00b01<\/em>, <em>PC banco<\/em>...","de":"Bsp.: <em>Caisse n\u00eb\u008d1<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>...","en":"","es":""},"Identifiant":{"fr":"Identifiant","it":"Nome utente","de":"Identifizierung","en":"","es":""},"Mot de passe":{"fr":"Mot de passe","it":"Password","de":"Passwort","en":"","es":""},"Votre mot de passe Administrateur":{"fr":"Votre mot de passe Administrateur","it":"La vostra password \u00e8: Administrateur","de":"Ihr Administrator- Passwort","en":"","es":""},"Pour modifier les r\u00e9glages de FideliCloud, rendez-vous dans le <b>tableau de bord<\/b> et indiquer le mot de passe suivant : ":{"fr":"Pour modifier les r\u00e9glages de FideliCloud, rendez-vous dans le <b>tableau de bord<\/b> et indiquer le mot de passe suivant : ","it":"Per modificare le impostazioni di FideliCloud, accedere al <b>pannello di controllo<\/b> e indicare la password seguente: ","de":"Um die Einstellungen von FideliCloud zu \u00e4ndern, gehen sie auf <\/b>Scoreboard<\/b>und geben Sie das folgende Passwort ein:","en":"","es":""},"En cas de probl\u00e8me...":{"fr":"En cas de probl\u00e8me...","it":"In caso di problemi...","de":"Bei Problemen...","en":"","es":""},"Contactez-nous en cas de probl\u00e8me d'installation ou de r\u00e9glages.":{"fr":"Contactez-nous en cas de probl\u00e8me d'installation ou de r\u00e9glages.","it":"Contattaci in caso di problemi d'installazione o di impostazione.","de":"Kontaktieren Sie uns bei Problemen mit der Installation oder den Einstellungen.","en":"","es":""},"<p>Bonjour,<\/p>%s<br \/><br \/>Cordialement,<br \/>L'\u00e9quipe FideliCloud":{"fr":"<p>Bonjour,<\/p>%s<br \/><br \/>Cordialement,<br \/>L'\u00e9quipe FideliCloud","it":"<p>Salve,<\/p>%s<br \/><br \/>Cordialmente,<br \/>Il team FideliCloud","de":"<p>Hello,<\/p>%s<br \/><br \/>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<br \/>Das Team von FideliCloud","en":"","es":""},"Une offre vous attend dans votre magasin %s pour votre anniversaire":{"fr":"Une offre vous attend dans votre magasin %s pour votre anniversaire","it":"Vi attende un'offerta nel vostro negozio %s per il vostro compleanno","de":"An Ihrem Geburtstag wartet ein Angebot in Ihrem Gesch\u00e4ft %s auf Sie","en":"","es":""},"<p>C'est bient\u00f4t votre anniversaire !<\/p><p>Pour cette occasion, votre magasin <b>%s<\/b> vous offre <b>%s points<\/b> suppl\u00e9mentaires sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour tout achat effectu\u00e9 le jour de votre anniversaire.<\/p>":{"fr":"<p>C'est bient\u00f4t votre anniversaire !<\/p><p>Pour cette occasion, votre magasin <b>%s<\/b> vous offre <b>%s points<\/b> suppl\u00e9mentaires sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour tout achat effectu\u00e9 le jour de votre anniversaire.<\/p>","it":"<p>Presto sar\u00e0 il vostro compleanno!<\/p><p>Per questa occasione, il vostro negozio <b>%s<\/b> vi offrir\u00e0 <b>%s punti<\/b> supplementari sulla vostra carta fedelt\u00e0 per qualunque acquisto effettuato il giorno del vostro compleanno.<\/p>","de":"<p>Sie haben bald Geburtstag!<\/p><p>An diesem Tag schenkt Ihnen <b>%s<\/b> Ihr Gesch\u00e4ft <b>%s zus\u00e4tzliche Punkte<\/b> f\u00fcr jeden Kauf auf Ihre Treuekarte.<\/p>","en":"","es":""},"Un ch\u00e8que cadeau vous attend dans votre magasin %s":{"fr":"Un ch\u00e8que cadeau vous attend dans votre magasin %s","it":"Un assegno regalo vi aspetta nel vostro negozio %s","de":"Ein Geschenkgutschein erwartet sie in Ihrem Gesch\u00e4ft %s","en":"","es":""},"<p>Vous disposez de <b>%s points<\/b> sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9.<\/p><p>Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent venir dans votre magasin <b>%s<\/b> pour retirer un ch\u00e8que cadeau (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9).<\/p>":{"fr":"<p>Vous disposez de <b>%s points<\/b> sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9.<\/p><p>Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent venir dans votre magasin <b>%s<\/b> pour retirer un ch\u00e8que cadeau (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9).<\/p>","it":"<p>Disponete di <b>%s punti<\/b> sulla vostra carta fedelt\u00e0.<\/p><p>Potrete d'ora in poi recarvi nel vostro negozio <b>%s<\/b> per ritirare un assegno regalo (offerta subordinata alla disponibilit\u00e0).<\/p>","de":"<p>Sie verf\u00fcgen \u00fcber <b>%s Punkte<\/b> auf Ihrer Treuekarte.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen noch heute in Ihr Gesch\u00e4ft kommen, <b>%s<\/b> um sich ein Geschenk zu holen (nur solange Vorrat reicht).<\/p>","en":"","es":""},"Op\u00e9ration sp\u00e9ciale dans votre magasin %s":{"fr":"Op\u00e9ration sp\u00e9ciale dans votre magasin %s","it":"Operazione speciale nel vostro negozio %s","de":"Eine Sonderaktion in Ihrem Gesch\u00e4ft %s","en":"","es":""},"<p>Une op\u00e9ration sp\u00e9ciale aura lieu du <b>%s<\/b> au <b>%s<\/b> dans votre magasin <b>%s<\/b>.<\/p><p>Vos achats r\u00e9alis\u00e9s durant cette p\u00e9riode vous rapporteront plus de points sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9 !<\/p>":{"fr":"<p>Une op\u00e9ration sp\u00e9ciale aura lieu du <b>%s<\/b> au <b>%s<\/b> dans votre magasin <b>%s<\/b>.<\/p><p>Vos achats r\u00e9alis\u00e9s durant cette p\u00e9riode vous rapporteront plus de points sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9 !<\/p>","it":"<p>Un'operazione speciale avr\u00e0 luogo dal <b>%s<\/b> al <b>%s<\/b> nel vostro negozio <b>%s<\/b>.<\/p><p>Gli acquisti realizzati in questo periodo vi porteranno pi\u00f9 punti sulla vostra carta fedelt\u00e0!<\/p>","de":"<p>Eine Sonderaktion findet von <b>%s<\/b> bis <b>%s<\/b> in Ihrem Gesch\u00e4ft statt. <b>%s<\/b>.<\/p><p>F\u00fcr Ihre Eink\u00e4ufe erhalten Sie in diesem Zeitraum Punkte auf Ihre Treuekarte!<\/p>","en":"","es":""},"<p>Bonjour,<\/p>%s<br \/><br \/>Cordialement,<br \/>L'\u00e9quipe %s":{"fr":"<p>Bonjour,<\/p>%s<br \/><br \/>Cordialement,<br \/>L'\u00e9quipe %s","it":"<p>Salve,<\/p>%s<br \/><br \/>Cordialmente,<br \/>Il team %s","de":"<p>Hallo,<\/p>%s<br \/><br \/>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br \/>Das Team %s","en":"","es":""},"Num\u00e9ro de client :":{"fr":"Num\u00e9ro de client :","it":"Numero del cliente:","de":"Kundennummer:","en":"","es":""},"Au":{"fr":"Au","it":"Al","de":"Am","en":"","es":""},"votre solde de %s s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0":{"fr":"votre solde de %s s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0","it":"il tuo saldo di %s ammont a","de":"Ihr %s-Saldo betr\u00e4gt","en":"","es":""},"points":{"fr":"points","it":"punti","de":"Punkte","en":"","es":""},"cr\u00e9dits":{"fr":"cr\u00e9dits","it":"crediti","de":"Guthaben","en":"","es":""},"Code postal":{"fr":"Code postal","it":"Codice postale","de":"Postleitzahl","en":"","es":""},"Total achat":{"fr":"Total achat","it":"Totale acquisti","de":"Gesamt Einkauf","en":"","es":""},"Total points":{"fr":"Total points","it":"Totale punti","de":"Gesamtpunktzahl","en":"","es":""},"Total carte":{"fr":"Total carte","it":"Totale carta","de":"Gesamt Karte","en":"","es":""},"Editer la fiche client":{"fr":"Editer la fiche client","it":"Modificare la scheda cliente","de":"Kundendatei bearbeiten","en":"","es":""},"Aucun client ne correspond \u00e0 votre recherche.":{"fr":"Aucun client ne correspond \u00e0 votre recherche.","it":"Nessun cliente corrisponde alla vostra ricerca.","de":"Kein Kunde entspricht Ihrer Suche.","en":"","es":""},"Veuillez entrer au moins 3 caract\u00e8res.":{"fr":"Veuillez entrer au moins 3 caract\u00e8res.","it":"Si raccomanda di inserire almeno 3 caratteri.","de":"Geben Sie mindestenz 3 Zeichen ein.","en":"","es":""},"Aucun r\u00e9sultat pour le terme recherch\u00e9.":{"fr":"Aucun r\u00e9sultat pour le terme recherch\u00e9.","it":"La ricerca del termine non ha prodotto nessun risultato.","de":"Kein Ergebnis f\u00fcr die Suchanfrage.","en":"","es":""},"Parit\u00e9":{"fr":"Parit\u00e9","it":"Parit\u00e0","de":"Parit\u00e4t","en":"","es":""},"Jan":{"fr":"Jan","it":"Gen","de":"Januar","en":"","es":""},"F\u00e9v":{"fr":"F\u00e9v","it":"Feb","de":"Februar","en":"","es":""},"Mar":{"fr":"Mar","it":"Mar","de":"M\u00e4rz","en":"","es":""},"Avr":{"fr":"Avr","it":"Apr","de":"April","en":"","es":""},"Mai":{"fr":"Mai","it":"Maggio","de":"Mai","en":"","es":""},"Juin":{"fr":"Juin","it":"Giugno","de":"Juni","en":"","es":""},"Juil":{"fr":"Juil","it":"Lug","de":"Juli","en":"","es":""},"Ao\u00fbt":{"fr":"Ao\u00fbt","it":"Agosto","de":"August","en":"","es":""},"Sep":{"fr":"Sep","it":"Sett","de":"Sept.","en":"","es":""},"Oct":{"fr":"Oct","it":"Ott","de":"Okt.","en":"","es":""},"Nov":{"fr":"Nov","it":"Nov","de":"Nov.","en":"","es":""},"D\u00e9c":{"fr":"D\u00e9c","it":"Dic","de":"Dez.","en":"","es":""},"Chiffre d'affaires":{"fr":"Chiffre d'affaires","it":"Fatturato","de":"Umsatz","en":"","es":""},"CA":{"fr":"CA","it":"Fatturato","de":"Umsatz","en":"","es":""},"Chiffre d'affaires par magasin":{"fr":"Chiffre d'affaires par magasin","it":"Fatturato per negozio","de":"Umsatz pro Shop","en":"","es":""},"Chiffre d'affaires par vendeur":{"fr":"Chiffre d'affaires par vendeur","it":"Fatturato per venditore","de":"Umsatz pro Verk\u00e4ufer","en":"","es":""},"Panier moyen par magasin":{"fr":"Panier moyen par magasin","it":"Carrello medio per negozio","de":"durchschnittlicher Warenkorb pro Gesch\u00e4ft","en":"","es":""},"Panier moyen":{"fr":"Panier moyen","it":"Carrello medio","de":"durchschnittlicher Warenkorb ","en":"","es":""},"Nombre d'ouvertures de carte par magasin":{"fr":"Nombre d'ouvertures de carte par magasin","it":"Numero di aperture di carta per negozio","de":"Anzahl Kartener_ffnungen pro Shop","en":"","es":""},"Nb ouvertures":{"fr":"Nb ouvertures","it":"Numero aperture","de":"Anzahl der Er\u00f6ffnungen ","en":"","es":""},"Nombre de points par magasin":{"fr":"Nombre de points par magasin","it":"Numero di punti per negozio:","de":"Anzahl der Punkte pro Shop","en":"","es":""},"Nb de points":{"fr":"Nb de points","it":"Numero punti","de":"Anzahl der Punkte","en":"","es":""},"Nombre de cadeaux par magasin":{"fr":"Nombre de cadeaux par magasin","it":"Numero di regali per negozio","de":"Anzahl der Geschenke pro Shop","en":"","es":""},"Nb de cadeaux":{"fr":"Nb de cadeaux","it":"Numero di regali","de":"Anzahl der Geschenke","en":"","es":""},"Nb cadeaux":{"fr":"Nb cadeaux","it":"Numero di regali","de":"Anzahl Geschenke","en":"","es":""},"Nombre de clients par magasin":{"fr":"Nombre de clients par magasin","it":"Numero di clienti per negozio","de":"Anzahl der Kunden pro Shop","en":"","es":""},"Nb clients":{"fr":"Nb clients","it":"Numero clienti","de":"Anzahl Kunden","en":"","es":""},"D\u00e9connexion":{"fr":"D\u00e9connexion","it":"Disconnessione","de":"Abmelden","en":"","es":""},"Accueil":{"fr":"Accueil","it":"Home Page","de":"Empfang","en":"","es":""},"point":{"fr":"point","it":"punto","de":"Punkt","en":"","es":""},"Fiche client":{"fr":"Fiche client","it":"Scheda cliente","de":"Kundenkartei","en":"","es":""},"T\u00e9l\u00e9phone mobile":{"fr":"T\u00e9l\u00e9phone mobile","it":"Cellulare","de":"Mobiltelefon","en":"","es":""},"Date d'activation":{"fr":"Date d'activation","it":"Data di attivazione","de":"Aktivierungsdatum","en":"","es":""},"Parrain\u00e9 par :":{"fr":"Parrain\u00e9 par :","it":"Sponsorizzato da:","de":"Angeworben von:","en":"","es":""},"Editer":{"fr":"Editer","it":"Modificare","de":"Bearbeiten","en":"","es":""},"Objets":{"fr":"Objets","it":"Oggetti","de":"Betreff","en":"","es":""},"Contact":{"fr":"Contact","it":"Contatto","de":"Kontakt","en":"","es":""},"SMS":{"fr":"SMS","it":"SMS","de":"SMS","en":"","es":""},"D\u00e9finir le parrain":{"fr":"D\u00e9finir le parrain","it":"Decidere lo sponsor","de":"Werber definieren","en":"","es":""},"Liste des filleuls":{"fr":"Liste des filleuls","it":"Lista delle parti sponsorizzate","de":"Liste der Geworbenen","en":"","es":""},"Imprimer":{"fr":"Imprimer","it":"Stampa","de":"Drucken","en":"","es":""},"Solde de points":{"fr":"Solde de points","it":"Saldo punti","de":"Punktestand","en":"","es":""},"Carte du client":{"fr":"Carte du client","it":"Carta del cliente","de":"Karte des Kunden","en":"","es":""},"Ch\u00e8que de solde":{"fr":"Ch\u00e8que de solde","it":"Assegno a saldo","de":"Saldogutschein","en":"","es":""},"Achats":{"fr":"Achats","it":"Acquisti","de":"K\u00e4ufe","en":"","es":""},"Date":{"fr":"Date","it":"Data","de":"Datum","en":"","es":""},"Op\u00e9ration":{"fr":"Op\u00e9ration","it":"Operazione","de":"Vorgang","en":"","es":""},"Montant":{"fr":"Montant","it":"Importo","de":"Betrag","en":"","es":""},"Commentaires":{"fr":"Commentaires","it":"Commenti","de":"Kommentar","en":"","es":""},"Panier moyen :":{"fr":"Panier moyen :","it":"Carrello medio:","de":"Durchschnittlicher Warenkorb: ","en":"","es":""},"Ajouter un achat":{"fr":"Ajouter un achat","it":"Aggiungere un acquisto","de":"Einen Kauf hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Retirer un cadeau":{"fr":"Retirer un cadeau","it":"Ritirare un regalo","de":"Ein Geschenk entfernen","en":"","es":""},"Ajouter des cr\u00e9dits":{"fr":"Ajouter des cr\u00e9dits","it":"Aggiungere crediti","de":"Guthaben hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Annuler l'op\u00e9ration":{"fr":"Annuler l'op\u00e9ration","it":"Annullare l'operazione","de":"Vorgang l\u00f6schen","en":"","es":""},"Assistance":{"fr":"Assistance","it":"Assistenza","de":"Hilfe","en":"","es":""},"Tableau de bord":{"fr":"Tableau de bord","it":"Pannello di controllo","de":"Instrumententafel","en":"","es":""},"En attente de lecture d'un code barre...":{"fr":"En attente de lecture d'un code barre...","it":"In attesa di lettura di un codice a barre...","de":"Bitte einen Barcode ablesen ...","en":"","es":""},"Connexion":{"fr":"Connexion","it":"Connessione","de":"Verbindung","en":"","es":""},"Code-barre de la carte ou du ch\u00e8que cadeau":{"fr":"Code-barre de la carte ou du ch\u00e8que cadeau","it":"Codice a barre della carta o dell'assegno regalo","de":"Barcode der Karte oder eines Geschenkgutscheins","en":"","es":""},"Lecture":{"fr":"Lecture","it":"Lettura","de":"Einlesen","en":"","es":""},"Rechercher":{"fr":"Rechercher","it":"Cercare","de":"Suchen","en":"","es":""},"Terminer":{"fr":"Terminer","it":"Terminare","de":"Beenden","en":"","es":""},"R\u00e9sultats de recherche":{"fr":"R\u00e9sultats de recherche","it":"Risultati della ricerca","de":"Suchergebnisse","en":"","es":""},"Ajouter":{"fr":"Ajouter","it":"Aggiungere","de":"Hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Modifier":{"fr":"Modifier","it":"Modificare","de":"\u00c4nderung","en":"","es":""},"un objet":{"fr":"un objet","it":"un oggetto","de":"eines Betreffs","en":"","es":""},"Retour":{"fr":"Retour","it":"Indietro","de":"Zur\u00fcck","en":"","es":""},"Valider":{"fr":"Valider","it":"Confermare","de":"Best\u00e4tigen","en":"","es":""},"Associez votre licence \u00e0 un magasin":{"fr":"Associez votre licence \u00e0 un magasin","it":"Associate la licenza a un negozio","de":"Ordnen Sie Ihre Lizenz einem Shop zu","en":"","es":""},"Magasin":{"fr":"Magasin","it":"Negozio","de":"Shop","en":"","es":""},"Article":{"fr":"Article","it":"Articolo","de":"Artikel","en":"","es":""},"Points":{"fr":"Points","it":"Punti","de":"Punkte","en":"","es":""},"Imprimer un ch\u00e8que cadeau":{"fr":"Imprimer un ch\u00e8que cadeau","it":"Stampare un assegno regalo","de":"Einen Geschenkgutschein drucken","en":"","es":""},"Annuler":{"fr":"Annuler","it":"Annullare","de":"Abbrechen","en":"","es":""},"Vous devez choisir un cadeau !":{"fr":"Vous devez choisir un cadeau !","it":"\u00c8 necessario scegliere un regalo!","de":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Geschenk!","en":"","es":""},"Le cadeau a bien \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.":{"fr":"Le cadeau a bien \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.","it":"Il regalo \u00e8 stato ritirato correttamente.","de":"Das Geschenk wurde entnommen.","en":"","es":""},"Date naissance":{"fr":"Date naissance","it":"Data di nascita","de":"Geburtsdatum","en":"","es":""},"Client actif":{"fr":"Client actif","it":"Cliente attivo","de":"Aktiver Kunde","en":"","es":""},"Choisissez le client qui a parrain\u00e9":{"fr":"Choisissez le client qui a parrain\u00e9","it":"Scegliere il cliente sponsor","de":"W\u00e4hlen Sie den Kunden, der geworben hat","en":"","es":""},"Entrez un nom, t\u00e9l\u00e9phone, ville, etc. pour rechercher un client...":{"fr":"Entrez un nom, t\u00e9l\u00e9phone, ville, etc. pour rechercher un client...","it":"Inserire un nome, telefono, citt\u00e0, ecc. per cercare un cliente...","de":"Geben Sie einen Namen, eine Telefonnummer, eine Stadt etc. ein, um einen Kunden zu suchen...","en":"","es":""},"Parrainer":{"fr":"Parrainer","it":"Sponsorizzare","de":"Werben","en":"","es":""},"Le parrainage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.":{"fr":"Le parrainage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.","it":"La sponsorizzazione \u00e8 stata registrata.","de":"Das Werben wurde gespeichert.","en":"","es":""},"Vous ne pouvez pas parrainer le client avec lui-m\u00eame !":{"fr":"Vous ne pouvez pas parrainer le client avec lui-m\u00eame !","it":"Il cliente non potr\u00e0 sponsorizzarsi da s\u00e9!","de":"Sie k\u00f6nnen den Kunden nicht mit sich selbst werben!","en":"","es":""},"Vous devez s\u00e9lectionner un client !":{"fr":"Vous devez s\u00e9lectionner un client !","it":"\u00c8 necessario selezionare un cliente!","de":"Sie m\u00fcssen einen Kunden ausw\u00e4hlen!","en":"","es":""},"Liste des objets":{"fr":"Liste des objets","it":"Lista degli oggetti","de":"Betreff-Liste ","en":"","es":""},"Ajouter un objet":{"fr":"Ajouter un objet","it":"Aggiungere un oggetto","de":"Betreff hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Objet":{"fr":"Objet","it":"Oggetto","de":"Betreff","en":"","es":""},"Supprimer":{"fr":"Supprimer","it":"Elimina","de":"L\u00f6schen","en":"","es":""},"Aucun objet n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au client.":{"fr":"Aucun objet n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au client.","it":"Nessun oggetto \u00e8 stato aggiunto al cliente.","de":"Zu diesem Kunden wurden kein Betreff gef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Etes-vous s\u00fbr ?":{"fr":"Etes-vous s\u00fbr ?","it":"Siete sicuri?","de":"Sind Sie sicher?","en":"","es":""},"Ouvrir ce client":{"fr":"Ouvrir ce client","it":"Aprire questo cliente","de":"Diesen Kunden \u00f6ffnen","en":"","es":""},"Pour l'achat de nouvelles licences ou de nouvelles cartes, contactez-nous :":{"fr":"Pour l'achat de nouvelles licences ou de nouvelles cartes, contactez-nous :","it":"Si prega di contattarci per l'acquisto di nuove licenze o di nuove carte:","de":"Kontaktieren Sie uns f\u00fcr den Kauf von neuen Lizenzen oder Karten:","en":"","es":""},"Fermer":{"fr":"Fermer","it":"Chiudere","de":"Schlie\u00dfen","en":"","es":""},"En cas de probl\u00e8me avec FideliCloud,<br \/>veuillez consulter la documentation en":{"fr":"En cas de probl\u00e8me avec FideliCloud,<br \/>veuillez consulter la documentation en","it":"In caso di problemi con FideliCloud,<br \/>si prega di consultare la documentazione","de":"Kontaktieren Sie bei Problemen mit FideliCloud<br \/> unsere Dokumentationsabteilung","en":"","es":""},"cliquant ici":{"fr":"cliquant ici","it":"cliccando qui","de":"mit einem Klick hier","en":"","es":""},"Liste des filleuls de":{"fr":"Liste des filleuls de","it":"Lista delle parti sponsorizzate da","de":"Liste der Angeworbenen","en":"","es":""},"Annuler le parrainage":{"fr":"Annuler le parrainage","it":"Annullare la sponsorizzazione","de":"Anwerbung  stornieren","en":"","es":""},"Ce client n'a aucun filleul.":{"fr":"Ce client n'a aucun filleul.","it":"Questo cliente non possiede nessuna parte sponsorizzata.","de":"Dieser Kunde hat keinen Angeworbenen.","en":"","es":""},"Etes-vous sur de vouloir supprimer ce parrainage ? Les achats et points pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9alis\u00e9s ne seront pas supprim\u00e9s.":{"fr":"Etes-vous sur de vouloir supprimer ce parrainage ? Les achats et points pr\u00e9c\u00e9demment r\u00e9alis\u00e9s ne seront pas supprim\u00e9s.","it":"Si \u00e8 certi di voler annullare questa sponsorizzazione? Gli acquisti e i punti precedentemente realizzati non saranno annullati.","de":"Sind Sie sicher, die Werbung abbrechen zu wollen? Die bislang erworbenen K\u00e4ufe und Punkte werden nicht gel\u00f6scht.","en":"","es":""},"Imprimer la carte de fid\u00e9lit\u00e9 du client":{"fr":"Imprimer la carte de fid\u00e9lit\u00e9 du client","it":"Stampare la carta fedelt\u00e0 del cliente","de":"Die Treukarte des Kunden drucken","en":"","es":""},"Emplacement du nom":{"fr":"Emplacement du nom","it":"Collocazione del nome","de":" Namensfeld","en":"","es":""},"Note : le nom peut \u00eatre tronqu\u00e9 sur l'aper\u00e7u ci-dessus.<br \/>Ce ne sera pas le cas \u00e0 l'impression.":{"fr":"Note : le nom peut \u00eatre tronqu\u00e9 sur l'aper\u00e7u ci-dessus.<br \/>Ce ne sera pas le cas \u00e0 l'impression.","it":"Nota: il nome potrebbe risultare troncato nell'anteprima di stampa qui sopra.<br \/>Questo non si verificher\u00e0 al momento della stampa.","de":"Hinweis: Der Name kann weiter oben gek\u00fcrzt werden. <br \/>Bei Drucken ist das nicht der Fall.","en":"","es":""},"D\u00e9biter des cr\u00e9dits":{"fr":"D\u00e9biter des cr\u00e9dits","it":"Addebitare dei crediti","de":"Guthaben belasten","en":"","es":""},"Montant de l'achat":{"fr":"Montant de l'achat","it":"Importo dell'acquisto","de":"Kaufbetrag","en":"","es":""},"La carte de paiement du client ne dispose pas d'assez de cr\u00e9dits. Le client r\u00e8gle-t-il avec un autre moyen de paiement ? Montant \u00e0 r\u00e9gler :":{"fr":"La carte de paiement du client ne dispose pas d'assez de cr\u00e9dits. Le client r\u00e8gle-t-il avec un autre moyen de paiement ? Montant \u00e0 r\u00e9gler :","it":"La carta di pagamento del cliente non dispone di credito sufficiente. Il cliente provveder\u00e0 al pagamento con un altro metodo? Importo da pagare:","de":"Die Zahlkarte des Kunden verf\u00fcgt nicht \u00fcber ausreichend Guthaben. Bezahlt der Kunde mit einer anderen Zahlungsmethode? Kaufbetrag:","en":"","es":""},"Envoyer un SMS":{"fr":"Envoyer un SMS","it":"Inviare un SMS","de":"Eine SMS verschicken","en":"","es":""},"L'envoi de SMS est factur\u00e9 en plus de votre abonnement FideliCloud. Contactez-nous pour obtenir le tarif des SMS.":{"fr":"L'envoi de SMS est factur\u00e9 en plus de votre abonnement FideliCloud. Contactez-nous pour obtenir le tarif des SMS.","it":"La fatturazione per l'invio di SMS va aggiunta al vostro abbonamento FideliCloud. Contattateci per conoscere la tariffa degli SMS.","de":"Das Versenden der SMS wird \u00fcber den Vertrag mit FideliCloud verrechnet. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr den SMS-Tarif.","en":"","es":""},"Vous ne disposez pas de SMS, veuillez nous contacter.":{"fr":"Vous ne disposez pas de SMS, veuillez nous contacter.","it":"Non avete SMS a disposizione, siete pregati di contattarci.","de":"Kontaktieren Sie uns, wenn Sie \u00fcber keine SMS verf\u00fcgen.","en":"","es":""},"Vous disposez d'un quota de ":{"fr":"Vous disposez d'un quota de ","it":"Disponete di una quota di ","de":"Sie verf\u00fcgen \u00fcber eine Quote von","en":"","es":""},"Message":{"fr":"Message","it":"Messaggio","de":"Nachricht","en":"","es":""},"caract\u00e8re(s)":{"fr":"caract\u00e8re(s)","it":"carattere (i)","de":"Zeichen","en":"","es":""},"Nombre th\u00e9orique de SMS envoy\u00e9s. Le nombre pourra \u00eatre sup\u00e9rieur dans le cas d'utilisation d'accents ou de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux. Veuillez noter qu'une vingtaine de caract\u00e8res est utilis\u00e9 obligatoirement pour le STOP SMS.":{"fr":"Nombre th\u00e9orique de SMS envoy\u00e9s. Le nombre pourra \u00eatre sup\u00e9rieur dans le cas d'utilisation d'accents ou de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux. Veuillez noter qu'une vingtaine de caract\u00e8res est utilis\u00e9 obligatoirement pour le STOP SMS.","it":"Numero teorico di SMS inviati. Il numero potr\u00e0 essere superiore nel caso di utilizzo di accenti o di caratteri speciali. Si prega di notare che una ventina di caratteri \u00e8 utilizzata obbligatoriamente per lo STOP SMS.","de":"Theoretische Zahl der verschickten SMS. Diese Zahl kann beim Gebrauch von Akzenten oder Sonderzeichen h\u00f6her sein. Bitte beachten Sie, dass f\u00fcr den Gebrauch von STOP SMS zwanzig Zeichen n\u00f6tig sind.","en":"","es":""},"Votre message d\u00e9passe votre quota de SMS. Veuillez modifier votre message.":{"fr":"Votre message d\u00e9passe votre quota de SMS. Veuillez modifier votre message.","it":"Il vostro messaggio supera la quota degli SMS disponibili. Si prega di modificare il vostro messaggio.","de":"Ihre Nachricht \u00fcbersteigt Ihre H\u00f6chstmenge an SMS. \u00e4ndern Sie bitte Ihre Nachricht.","en":"","es":""},"Le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 !":{"fr":"Le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 !","it":"Il messaggio \u00e8 stato inviato!","de":"Ihre Nachricht wurde verschickt!","en":"","es":""},"Une erreur est survenue. Contactez le support technique.":{"fr":"Une erreur est survenue. Contactez le support technique.","it":"Si \u00e8 verificato un errore. Si prega di contattare l'assistenza tecnica.","de":"Ein Fehler ist aufgetaucht. Kontaktieren Sie den technischen Support.","en":"","es":""},"Liste noire des cartes":{"fr":"Liste noire des cartes","it":"Lista nera delle carte","de":"Blacklist der Karten","en":"","es":""},"La liste noire des cartes correspond aux cartes perdues ou vol\u00e9es. Les cartes que vous blacklistez ne seront plus accept\u00e9es lors de la lecture des cartes.":{"fr":"La liste noire des cartes correspond aux cartes perdues ou vol\u00e9es. Les cartes que vous blacklistez ne seront plus accept\u00e9es lors de la lecture des cartes.","it":"La lista nera delle carte corrisponde alle carte perse o rubate. Le carte che indicherete come indesiderate non saranno pi\u00f9 accettate al momento della lettura delle carte.","de":"Die Blacklist der Karten entspricht den verlorenen oder gestohlenen Karten. Karten, die Sie auf die Blacklist setzen werden beim Einlesen nicht mehr angenommen.","en":"","es":""},"Ajouter une carte \u00e0 la liste noire":{"fr":"Ajouter une carte \u00e0 la liste noire","it":"Aggiungere una carta alla lista nera","de":"Eine Karte auf die Blacklist setzen.","en":"","es":""},"Aucune carte n'a \u00e9t\u00e9 blacklist\u00e9e.":{"fr":"Aucune carte n'a \u00e9t\u00e9 blacklist\u00e9e.","it":"Nessuna carta \u00e8 stata classificata come indesiderata.","de":"Es wurde keine Karte auf die Blacklist gesetzt.","en":"","es":""},"Gestion de mon magasin":{"fr":"Gestion de mon magasin","it":"Gestione del mio negozio","de":"Meinen Shop verwalten","en":"","es":""},"Vous pouvez ici g\u00e9rer votre magasin.":{"fr":"Vous pouvez ici g\u00e9rer votre magasin.","it":"\u00c8 possibile gestire qui il vostro negozio.","de":"Hier  k\u00f6nnen Sie hier Ihren Shop verwalten.","en":"","es":""},"G\u00e9n\u00e9ral":{"fr":"G\u00e9n\u00e9ral","it":"Generale","de":"Allgemein","en":"","es":""},"Vendeurs":{"fr":"Vendeurs","it":"Venditori","de":"Verk\u00e4ufer","en":"","es":""},"Op\u00e9rations sp\u00e9ciales":{"fr":"Op\u00e9rations sp\u00e9ciales","it":"Operazioni speciali","de":"Sonderaktionen","en":"","es":""},"Ch\u00e8ques cadeaux":{"fr":"Ch\u00e8ques cadeaux","it":"Assegno regalo","de":"Geschenkgutscheine","en":"","es":""},"Emails automatiques":{"fr":"Emails automatiques","it":"E-mail automatiche","de":"Automatische E-Mails","en":"","es":""},"Votre boutique":{"fr":"Votre boutique","it":"La vostra boutique","de":"Ihre Boutique","en":"","es":""},"Nom de votre boutique":{"fr":"Nom de votre boutique","it":"Nome della vostra boutique","de":"Name Ihrer Boutique","en":"","es":""},"Logo":{"fr":"Logo","it":"Logo","de":"Logo","en":"","es":""},"Langue du ch\u00e8que":{"fr":"Langue du ch\u00e8que","it":"Lingua dell'assegno","de":"Sprache des Gutscheins","en":"","es":""},"Fran\u00e7ais":{"fr":"Fran\u00e7ais","it":"Francese","de":"Franz\u00f6sisch","en":"","es":""},"Anglais":{"fr":"Anglais","it":"Inglese","de":"Englisch","en":"","es":""},"Espagnol":{"fr":"Espagnol","it":"Spagnolo","de":"Spanisch","en":"","es":""},"S\u00e9curit\u00e9":{"fr":"S\u00e9curit\u00e9","it":"Sicurezza","de":"Sicherheit","en":"","es":""},"Vous pouvez changer le mot de passe de votre magasin ci-dessous (minimum 8 caract\u00e8res) :":{"fr":"Vous pouvez changer le mot de passe de votre magasin ci-dessous (minimum 8 caract\u00e8res) :","it":"\u00c8 possibile cambiare la password del vostro negozio qui di seguito (minimo 8 caratteri):","de":"Sie k\u00f6nnen das Passwort Ihres Shops weiter unten \u00e4ndern (mindestens 8 Zeichen):","en":"","es":""},"Mot de passe actuel":{"fr":"Mot de passe actuel","it":"Password corrente","de":"Aktuelles Passwort","en":"","es":""},"Nouveau mot de passe":{"fr":"Nouveau mot de passe","it":"Nuova password","de":"Neues Passwort","en":"","es":""},"Confirmez":{"fr":"Confirmez","it":"Confermare","de":"Best\u00e4tigen","en":"","es":""},"Le mot de passe n'est pas modifiable en mode DEMO.":{"fr":"Le mot de passe n'est pas modifiable en mode DEMO.","it":"La password non \u00e8 modificabile in modalit\u00e0 DEMO.","de":"Das Passwort l\u00e4sst sich in der DEMO-Version nicht  \u00e4ndern.","en":"","es":""},"Ajouter un vendeur":{"fr":"Ajouter un vendeur","it":"Aggiungere un venditore","de":"Einen Verk\u00e4ufer hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Nom du vendeur":{"fr":"Nom du vendeur","it":"Nome del venditore","de":"Name des Verk\u00e4ufers","en":"","es":""},"Actions":{"fr":"Actions","it":"Azioni","de":"Aktionen","en":"","es":""},"Aucun vendeur n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.":{"fr":"Aucun vendeur n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.","it":"Nessun venditore \u00e8 stato aggiunto.","de":"Verk\u00e4ufer wurde nicht hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Ajout ponctuel de points":{"fr":"Ajout ponctuel de points","it":"Aggiunta puntuale di punti","de":"Punktuelles Hinzuf\u00fcgen von Punkten","en":"","es":""},"Ajouter des points \u00e0 la date anniversaire":{"fr":"Ajouter des points \u00e0 la date anniversaire","it":"Aggiungere punti il giorno del compleanno","de":"Hinzuf\u00fcgen von Punkten am Geburtstag","en":"","es":""},"Quantit\u00e9":{"fr":"Quantit\u00e9","it":"Quantit\u00e0","de":"Menge","en":"","es":""},"Op\u00e9ration sp\u00e9ciale":{"fr":"Op\u00e9ration sp\u00e9ciale","it":"Operazione speciale","de":"Sonderaktionen","en":"","es":""},"Vous pouvez, pour une p\u00e9riode donn\u00e9e, multiplier les points gagn\u00e9s par un coefficient (0 permettant de supprimer les points, > 1 pour multiplier les points).":{"fr":"Vous pouvez, pour une p\u00e9riode donn\u00e9e, multiplier les points gagn\u00e9s par un coefficient (0 permettant de supprimer les points, > 1 pour multiplier les points).","it":"Sar\u00e0 possibile, durante un lasso di tempo specifico, moltiplicare i punti guadagnati per un coefficiente (0 che consente di annullare i punti, >1 per moltiplicare i punti).","de":"Sie k\u00f6nnen f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum die Punkte mit einem Koeffizienten multiplizieren (durch die Multiplikation mit 0 werden die Punkte gel\u00f6scht, mit dem Koeffizienten  > 1 werden die Punkte vermehrt).","en":"","es":""},"Activer l'op\u00e9ration sp\u00e9ciale":{"fr":"Activer l'op\u00e9ration sp\u00e9ciale","it":"Attivare l'operazione speciale","de":"Die Sonderaktion aktivieren","en":"","es":""},"De":{"fr":"De","it":"Da","de":"Von","en":"","es":""},"JJ\/MM\/AAAA":{"fr":"JJ\/MM\/AAAA","it":"GG\/MM\/AA","de":"TT\/MM\/JJJJ","en":"","es":""},"Coefficient":{"fr":"Coefficient","it":"Coefficiente","de":"Koeffizient","en":"","es":""},"Impression":{"fr":"Impression","it":"Stampa","de":"Drucken","en":"","es":""},"Imprimer automatiquement un ch\u00e8que cadeau lors du retrait d'un cadeau":{"fr":"Imprimer automatiquement un ch\u00e8que cadeau lors du retrait d'un cadeau","it":"Stampare automaticamente un assegno regalo al momento del ritiro di un omaggio","de":"Automatisch einen Geschenkgutschein bei der Geschenkeinlassung ausdrucken","en":"","es":""},"Imprimer les traits de d\u00e9coupe des ch\u00e8ques cadeaux":{"fr":"Imprimer les traits de d\u00e9coupe des ch\u00e8ques cadeaux","it":"Stampare la linea tratteggiata per ritagliare gli assegni omaggio","de":"Die schnittlinie der Geschenkgutscheine ausdrucken","en":"","es":""},"Envoyer un email mensuel au client s'il a suffisamment de points pour r\u00e9cup\u00e9rer un cadeau":{"fr":"Envoyer un email mensuel au client s'il a suffisamment de points pour r\u00e9cup\u00e9rer un cadeau","it":"Inviare un'e-mail mensile al cliente se possiede punti a sufficienza per ritirare un regalo","de":"Eine monatliche E-Mail an den Kunden verschicken, falls er gen\u00fcgend Punkte f\u00fcr ein Geschenk gesammelt hat.","en":"","es":""},"Envoyer un email une semaine avant l'anniversaire":{"fr":"Envoyer un email une semaine avant l'anniversaire","it":"Inviare un'e-mail una settimana prima del compleanno","de":"Eine E-Mail eine Woche vor dem Geburtstag verschicken","en":"","es":""},"Envoyer un email une semaine avant l'op\u00e9ration":{"fr":"Envoyer un email une semaine avant l'op\u00e9ration","it":"Inviare un'e-mail una settimana prima dell'operazione","de":"Eine E-Mail eine Woche vor der Aktion verschicken.","en":"","es":""},"Attention, les emails peuvent arriver dans le dossier courrier ind\u00e9sirable (SPAM).":{"fr":"Attention, les emails peuvent arriver dans le dossier courrier ind\u00e9sirable (SPAM).","it":"Attenzione, le e-mail possono arrivare nella posta indesiderata (SPAM).","de":"Achtung, die Emails k\u00f6nnen im Postfach f\u00fcr unerw\u00fcnschte Post landen (SPAM).","en":"","es":""},"Enregistrer":{"fr":"Enregistrer","it":"Salvare","de":"Speichern","en":"","es":""},"Liste des clients":{"fr":"Liste des clients","it":"Lista dei clienti","de":"Liste der Kunden","en":"","es":""},"Recherche":{"fr":"Recherche","it":"Ricerca","de":"Suchen","en":"","es":""},"Vous pouvez rechercher des clients suivant plusieurs crit\u00e8res. Les diff\u00e9rentes lignes fonctionnent avec l'op\u00e9rateur OU.":{"fr":"Vous pouvez rechercher des clients suivant plusieurs crit\u00e8res. Les diff\u00e9rentes lignes fonctionnent avec l'op\u00e9rateur OU.","it":"\u00c8 possibile cercare dei clienti seguendo diversi criteri. Le diverse linee funzionano con l'operatore OU.","de":"Sie k\u00f6nnen die Kunden nach mehreren Kriterien suchen. Die verschiedenen Linien funktionieren mit dem Operator ODER","en":"","es":""},"Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de pr\u00e9ciser un champ ou une valeur pour l'objet.":{"fr":"Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de pr\u00e9ciser un champ ou une valeur pour l'objet.","it":"Non si \u00e8 obbligati a precisare un campo o un valore per l'oggetto.","de":"Sie m\u00fcssen kein Feld oder einen Wert f\u00fcr Ihren Betreff definieren.","en":"","es":""},"Op\u00e9rateur":{"fr":"Op\u00e9rateur","it":"Operatore","de":"Operator","en":"","es":""},"Champ":{"fr":"Champ","it":"Campo","de":"Feld","en":"","es":""},"Valeur":{"fr":"Valeur","it":"Valore","de":"Wert","en":"","es":""},"Gestion des objets":{"fr":"Gestion des objets","it":"Gestione degli oggetti","de":"Verwalten der Betreffzeilen","en":"","es":""},"Vous pouvez ici g\u00e9rer les objets rattach\u00e9s aux clients.":{"fr":"Vous pouvez ici g\u00e9rer les objets rattach\u00e9s aux clients.","it":"\u00c8 possibile gestire qui gli oggetti legati ai clienti.","de":"Hier k\u00f6nnen Sie die dem Kunden zugeordneten Betreffzeilen verwalten.","en":"","es":""},"Champs":{"fr":"Champs","it":"Campi","de":"Felder","en":"","es":""},"Aucun objet n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.":{"fr":"Aucun objet n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.","it":"Nessun oggetto \u00e8 stato aggiunto.","de":"Es wurde kein Betreff hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Ceci est votre tableau de bord. C'est ici que vous allez pouvoir g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel, consulter les statistiques ou ajouter des cartes de fid\u00e9lit\u00e9. Pour retourner \u00e0 l'\u00e9cran principal du logiciel, cliquez sur Accueil.":{"fr":"Ceci est votre tableau de bord. C'est ici que vous allez pouvoir g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel, consulter les statistiques ou ajouter des cartes de fid\u00e9lit\u00e9. Pour retourner \u00e0 l'\u00e9cran principal du logiciel, cliquez sur Accueil.","it":"Questo \u00e8 il vostro pannello di controllo. Da qui potrete gestire le preferenze del software, consultare le statistiche o aggiungere carte fedelt\u00e0. Per ritornare alla schermata principale del software, cliccare su Home.","de":"Dies ist Ihre Instrumententafel. Hier k\u00f6nnen Sie Ihre Software verwalten, Statistiken zu Rate ziehen oder Treuekarten hinzuf\u00fcgen. Um zum Hauptmen\u00fc zur\u00fcckzukehren, klicken Sie auf Start.","en":"","es":""},"R\u00e9glages de la fid\u00e9lit\u00e9":{"fr":"R\u00e9glages de la fid\u00e9lit\u00e9","it":"Impostazione della fedelt\u00e0","de":"Verwalten der Treuekarten","en":"","es":""},"Consulter les statistiques":{"fr":"Consulter les statistiques","it":"Consultare le statistiche","de":"Statistiken konsultieren","en":"","es":""},"Transfert de carte":{"fr":"Transfert de carte","it":"Trasferimento della carta","de":"Kartentransfer","en":"","es":""},"Gestion des ch\u00e8ques<br \/>cadeaux":{"fr":"Gestion des ch\u00e8ques<br \/>cadeaux","it":"Gestione degli assegni<br \/>regalo","de":"Verwalten der Gutscheine<Br. \/>Geschenke","en":"","es":""},"Pr\u00e9f\u00e9rences de FideliCloud":{"fr":"Pr\u00e9f\u00e9rences de FideliCloud","it":"Preferenze di  FideliCloud","de":"Einstellungen von FideliCloud","en":"","es":""},"Zone de saisie texte":{"fr":"Zone de saisie texte","it":"Campo di inserimento del testo","de":"Texteingabefeld","en":"","es":""},"Liste d\u00e9roulante":{"fr":"Liste d\u00e9roulante","it":"Lista a tendina","de":"Dropdown-Liste","en":"","es":""},"Case \u00e0 cocher, choix multiple":{"fr":"Case \u00e0 cocher, choix multiple","it":"Casella da barrare, scelta multipla","de":"Kontrollkastchen, Multiple Choice","en":"","es":""},"Il doit y avoir au moins un champ dans votre objet.":{"fr":"Il doit y avoir au moins un champ dans votre objet.","it":"Il vostro oggetto deve possedere almeno un campo.","de":"Ihr Betreff muss mindestens ein Feld umfassen.","en":"","es":""},"Un objet peut \u00eatre rattach\u00e9 de 0 \u00e0 x fois \u00e0 un client. D\u00e9crivez l'objet en d\u00e9finissant ses champs.":{"fr":"Un objet peut \u00eatre rattach\u00e9 de 0 \u00e0 x fois \u00e0 un client. D\u00e9crivez l'objet en d\u00e9finissant ses champs.","it":"Un oggetto pu\u00f2 essere legato da 0 a X volte a un cliente. Descrivere l'oggetto definendo i suoi campi.","de":"Ein Betreff kann zwischen 0 bis x Mal einem Kunden zugewiesen sein. Beschreiben Sie den Betreff, indem Sie die Felder definieren.","en":"","es":""},"Ajouter un champ":{"fr":"Ajouter un champ","it":"Aggiungere un campo","de":"Ein Feld hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Nom du champ":{"fr":"Nom du champ","it":"Nome del campo","de":"Name des Feldes","en":"","es":""},"Type":{"fr":"Type","it":"Tipo","de":"Typ","en":"","es":""},"Valeurs":{"fr":"Valeurs","it":"Valori","de":"Werte","en":"","es":""},"Zone d'administration prot\u00e9g\u00e9e":{"fr":"Zone d'administration prot\u00e9g\u00e9e","it":"Zona di amministrazione protetta","de":"Gesch\u00fctzte Verwaltungszone","en":"","es":""},"Veuillez entrer le <b>mot de passe Magasin<\/b> de FideliCloud.":{"fr":"Veuillez entrer le <b>mot de passe Magasin<\/b> de FideliCloud.","it":"Si prega di inserire la <b>password Negozio<\/b> di FideliCloud.","de":"Bitte das <b>Passwort <\/b> des Shops von FideliCloud eingeben.","en":"","es":""},"Le mot de passe de la DEMO est :":{"fr":"Le mot de passe de la DEMO est :","it":"La password della DEMO \u00e8:","de":"Das Passwort der DEMO-Version lautet:","en":"","es":""},"Si vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe, contactez l'assistance.":{"fr":"Si vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe, contactez l'assistance.","it":"Se avete dimenticato la password, contattare l'assistenza.","de":"Sollten Sie das Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie die Hilfe-Funktion.","en":"","es":""},"Vous pouvez ici modifier les param\u00e8tres du syst\u00e8me de fid\u00e9lit\u00e9.":{"fr":"Vous pouvez ici modifier les param\u00e8tres du syst\u00e8me de fid\u00e9lit\u00e9.","it":"Qui \u00e8 possibile modificare i parametri del sistema di fedelt\u00e0.","de":"Hier k\u00f6nnen Sie die Einstellungen des Treuesystems ver\u00e4ndern.","en":"","es":""},"Cadeaux":{"fr":"Cadeaux","it":"Regali","de":"Geschenk","en":"","es":""},"Avanc\u00e9":{"fr":"Avanc\u00e9","it":"Avanzato","de":"Fortschritt","en":"","es":""},"Ajouter une parit\u00e9":{"fr":"Ajouter une parit\u00e9","it":"Aggiungi una parit\u00e0","de":"Eine Parit\u00e4t hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"1 point = x %s":{"fr":"1 point = x %s","it":"1 punto = x %s","de":"1 Punkt = x %s","en":"","es":""},"Aucune parit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.":{"fr":"Aucune parit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.","it":"Nessuna parit\u00e0 \u00e8 stata aggiunta.","de":"Es wurde keine Parit\u00e4t hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Ajouter un cadeau":{"fr":"Ajouter un cadeau","it":"Aggiungere un regalo","de":"F\u00fcgen Sie ein Geschenk hinzu","en":"","es":""},"Nom de l'article":{"fr":"Nom de l'article","it":"Nome dell'articolo","de":"Name des Artikels","en":"","es":""},"Valeur (points)":{"fr":"Valeur (points)","it":"Valore (punti)","de":"Wert (Punkte)","en":"","es":""},"Valeur (1 point = x %s)":{"fr":"Valeur (1 point = x %s)","it":"Valore (1 punto = x %s)","de":"Wert (1 Punkt = x %s)","en":"","es":""},"Aucune cadeau n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.":{"fr":"Aucune cadeau n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.","it":"Nessun regalo \u00e8 stato aggiunto.","de":"Es wurde kein Geschenk hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Dur\u00e9e de validit\u00e9 des ch\u00e8ques cadeaux":{"fr":"Dur\u00e9e de validit\u00e9 des ch\u00e8ques cadeaux","it":"Durata della validit\u00e0 degli assegni regalo","de":"G\u00fcltigkeitsdauer der Geschenkgutscheine.","en":"","es":""},"Permanente":{"fr":"Permanente","it":"Permanente","de":"Dauer ","en":"","es":""},"1 mois":{"fr":"1 mois","it":"1 mesi","de":"1 Monat","en":"","es":""},"2 mois":{"fr":"2 mois","it":"2 mesi","de":"2 Monate","en":"","es":""},"3 mois":{"fr":"3 mois","it":"3 mesi","de":"3 Monate","en":"","es":""},"6 mois":{"fr":"6 mois","it":"6 mesi","de":"6 Monate","en":"","es":""},"1 an":{"fr":"1 an","it":"1 anno","de":"1 Jahr","en":"","es":""},"Vous pouvez offrir des r\u00e9ductions ou des cadeaux aux clients qui parrainent leurs amis.":{"fr":"Vous pouvez offrir des r\u00e9ductions ou des cadeaux aux clients qui parrainent leurs amis.","it":"Sar\u00e0 possibile offrire riduzioni o regali ai clienti che sponsorizzeranno i loro amici.","de":"Sie k\u00f6nnen Preisnachl\u00e4sse oder Geschenke Kunden anbieten, die Freunde werben.","en":"","es":""},"Type de parrainage":{"fr":"Type de parrainage","it":"Tipo di sponsorizzazione","de":"Art der Werbung","en":"","es":""},"Parrainage d\u00e9sactiv\u00e9":{"fr":"Parrainage d\u00e9sactiv\u00e9","it":"Sponsorizzazione disattivata","de":"Deaktivierte Anwerbung","en":"","es":""},"Bonus (1 fois)":{"fr":"Bonus (1 fois)","it":"Bonus (1 volta)","de":"Bonus (1 Mal)","en":"","es":""},"Pourcentage (\u00e0 chaque passage)":{"fr":"Pourcentage (\u00e0 chaque passage)","it":"Percentuale (per ciascun passaggio)","de":"Prozente (bei jedem Durchgang)","en":"","es":""},"Fixe (\u00e0 chaque passage)":{"fr":"Fixe (\u00e0 chaque passage)","it":"Fissa (per ciascun passaggio)","de":"Einmalbetrag (bei jedem Durchgang)","en":"","es":""},"Les fiches client peuvent contenir jusqu'\u00e0 3 champs personnalis\u00e9s. Vous pouvez ici saisir le nom de ces champs. Exemple : Pizza pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.":{"fr":"Les fiches client peuvent contenir jusqu'\u00e0 3 champs personnalis\u00e9s. Vous pouvez ici saisir le nom de ces champs. Exemple : Pizza pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.","it":"Le schede clienti possono contenere fino a 3 campi personalizzati. \u00c8 possibile inserire qui il nome di questi campi. Esempio: pizza preferita.","de":"Die Kundenkarten k\u00f6nnen bis zu 3 individuelle  Felder enthalten. Sie k\u00f6nnen hier den Namen dieser Felder erfassen .Bsp.: Lieblingspizza.","en":"","es":""},"Champ personnalis\u00e9 1":{"fr":"Champ personnalis\u00e9 1","it":"Campo personalizzato 1","de":"Individuelles Feld 1","en":"","es":""},"Champ personnalis\u00e9 2":{"fr":"Champ personnalis\u00e9 2","it":"Campo personalizzato 2","de":"Individuelles Feld 2","en":"","es":""},"Champ personnalis\u00e9 3":{"fr":"Champ personnalis\u00e9 3","it":"Campo personalizzato 3","de":"Individuelles Feld 3","en":"","es":""},"Champs personnalis\u00e9s":{"fr":"Champs personnalis\u00e9s","it":"Campi personalizzati","de":"Benutzerdefinierte Felder","en":"Custom fields","es":""},"Dur\u00e9e de validit\u00e9 des cartes":{"fr":"Dur\u00e9e de validit\u00e9 des cartes","it":"Durata della validit\u00e0 delle carte","de":"G\u00fcltigkeitsdauer der Karten","en":"","es":""},"2 ans":{"fr":"2 ans","it":"2 anni","de":"2 Jahre","en":"","es":""},"Nombre de passage(s) max de la carte par jour":{"fr":"Nombre de passage(s) max de la carte par jour","it":"Numero di passaggi max della carta al giorno","de":"Anzahl der max. Datendurchg\u00e4nge pro Tag","en":"","es":""},"Co\u00fbt de la carte":{"fr":"Co\u00fbt de la carte","it":"Costo della carta","de":"Kosten der Karte","en":"","es":""},"Bonus pr\u00e9paiement lors d'ajout de cr\u00e9dits":{"fr":"Bonus pr\u00e9paiement lors d'ajout de cr\u00e9dits","it":"Bonus prepagamento al momento dell'aggiunta di crediti","de":"Bonus Vorauszahlung bei Hinzuf\u00fcgen von Guthaben","en":"","es":""},"un magasin":{"fr":"un magasin","it":"un negozio","de":"ein Shop","en":"","es":""},"Nom du magasin":{"fr":"Nom du magasin","it":"Nome del negozio","de":"Name des Shops","en":"","es":""},"Ajouter une carte sur la liste noire":{"fr":"Ajouter une carte sur la liste noire","it":"Aggiungere una carta alla lista nera","de":"Eine Karte auf die Blacklist Hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Entrez le code barre de la carte \u00e0 ajouter sur la liste noire. Cette carte ne sera plus lisible par le logiciel FideliCloud mais pourra \u00e0 tout moment \u00eatre supprim\u00e9e de la liste noire.":{"fr":"Entrez le code barre de la carte \u00e0 ajouter sur la liste noire. Cette carte ne sera plus lisible par le logiciel FideliCloud mais pourra \u00e0 tout moment \u00eatre supprim\u00e9e de la liste noire.","it":"Inserire il codice a barre della carta da aggiungere sulla lista nera. Questa carta non sar\u00e0 pi\u00f9 leggibile dal software FideliCloud, ma potr\u00e0, in qualunque momento, essere eliminata dalla lista nera.","de":"Geben Sie den Barcode der Karte ein, die auf die Blacklist gesetzt werden soll. Diese Karte ist nicht mehr durch die Software FideliCloud lesbar, kann aber jederzeit von der schwarzen Liste genommen werden.","en":"","es":""},"Ce code-barre n'existe pas !":{"fr":"Ce code-barre n'existe pas !","it":"Questo codice a barre non esiste!","de":"Dieser Barcode existiert nicht!","en":"","es":""},"un vendeur":{"fr":"un vendeur","it":"un venditore","de":"ein Verk\u00e4ufer","en":"","es":""},"Le transfert de carte vous permet de recopier les donn\u00e9es d'une carte perdue ou vol\u00e9e vers une nouvelle carte vierge.":{"fr":"Le transfert de carte vous permet de recopier les donn\u00e9es d'une carte perdue ou vol\u00e9e vers une nouvelle carte vierge.","it":"Il trasferimento della carta vi consente di ricopiare i dati di una carta persa o rubata su una nuova carta vergine.","de":"Durch den Transfer der Karte werden die Daten einer verlorenen oder gestohlenen Karte auf eine neue leere Karte kopiert.","en":"","es":""},"Choisissez la carte vierge \u00e0 utiliser pour transf\u00e9rer l'ancienne carte.<br \/>Note : la carte perdue ou vol\u00e9e sera automatiquement blacklist\u00e9e.":{"fr":"Choisissez la carte vierge \u00e0 utiliser pour transf\u00e9rer l'ancienne carte.<br \/>Note : la carte perdue ou vol\u00e9e sera automatiquement blacklist\u00e9e.","it":"Scegliere la carta vergine da utilizzare per trasferire la vecchia carta.<br \/>Nota: la carta persa o rubata sar\u00e0 automaticamente inserita nella lista nera.","de":"W\u00e4hlen Sie die leere Karte f\u00fcr den Transfer der alten Karte aus. <br \/>Bemerkung: Die verlorene oder gestohlene Karte wird automatisch auf die schwarze Liste gesetzt.","en":"","es":""},"Continuer":{"fr":"Continuer","it":"Continuare","de":"Fortsetzen","en":"","es":""},"Choisir une carte vierge":{"fr":"Choisir une carte vierge","it":"Scegliere una carta vergine","de":"W\u00e4hlen Sie eine leere Karte","en":"","es":""},"Aucune carte vierge n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Veuillez contacter le service commercial de FideliCloud pour obtenir de nouvelles cartes.":{"fr":"Aucune carte vierge n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Veuillez contacter le service commercial de FideliCloud pour obtenir de nouvelles cartes.","it":"Nessuna carta vergine \u00e8 stata trovata. Si prega di contattare il servizio commerciale di  FideliCloud per ottenere nuove carte.","de":"Es wurde keine leere Karte gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Service von FideliCloud, um neue Karten zu bekommen.","en":"","es":""},"Vous devez s\u00e9lectionner une carte.":{"fr":"Vous devez s\u00e9lectionner une carte.","it":"\u00c8 necessario selezionare una carta.","de":"Sie m\u00fcssen eine Karte ausw\u00e4hlen.","en":"","es":""},"La carte a \u00e9t\u00e9 correctement transf\u00e9r\u00e9e.":{"fr":"La carte a \u00e9t\u00e9 correctement transf\u00e9r\u00e9e.","it":"La carta \u00e8 stata trasferita correttamente.","de":"Die Karte wurde vollst\u00e4ndig \u00dcbertragen.","en":"","es":""},"une parit\u00e9":{"fr":"une parit\u00e9","it":"una parit\u00e0","de":"eine Parit\u00e4t","en":"","es":""},"Nom de la parit\u00e9":{"fr":"Nom de la parit\u00e9","it":"Nome della parit\u00e0","de":"Name der Parit\u00e4t ","en":"","es":""},"Veuillez sp\u00e9cifier la correspondance des champs de votre fichier CSV par rapport \u00e0 la base de donn\u00e9es FideliCloud.":{"fr":"Veuillez sp\u00e9cifier la correspondance des champs de votre fichier CSV par rapport \u00e0 la base de donn\u00e9es FideliCloud.","it":"Si prega di specificare la corrispondenza dei campi del vostro file CSV rispetto alla banca dati FideliCloud.","de":"Geben Sie bitte die Korrespondenz der Bedienfelder Ihrer CSV-Datei gegen\u00fcber der Datenbank FideliCloud an.","en":"","es":""},"Aucun enregistrement n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le fichier CSV.":{"fr":"Aucun enregistrement n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le fichier CSV.","it":"Non \u00e8 stata trovata alcuna registrazione nel file CSV.","de":"Es wurde keine Aufzeichnung in der CSV-Datei gefunden.","en":"","es":""},"Importer des clients":{"fr":"Importer des clients","it":"Importare clienti","de":"Kunden importieren","en":"","es":""},"client(s) ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(s) \u00e0 votre base de donn\u00e9es.":{"fr":"client(s) ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(s) \u00e0 votre base de donn\u00e9es.","it":"\u00e8\/sono stato (i) aggiunto (i) cliente (i) alla vostra banca dati.","de":"Kunde(n) wurde(n) Ihrer Datenbank hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"erreur(s) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e(s) lors de l'ajout : pas assez de carte disponible. Contactez le service commercial.":{"fr":"erreur(s) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e(s) lors de l'ajout : pas assez de carte disponible. Contactez le service commercial.","it":"\u00e8 stato rilevato un errore al momento dell'aggiunta: carta non sufficientemente disponibile. Contattare il servizio commerciale.","de":"(ein) Fehler wurde(n) w\u00e4hrend des Hinzuf\u00fcgens entdeckt: nicht ausreichend viele Karten verf\u00fcgbar. Kontaktieren Sie den Service.","en":"","es":""},"Fichier CSV":{"fr":"Fichier CSV","it":"File CSV","de":"CSV-Datei","en":"","es":""},"S\u00e9parateur de champs":{"fr":"S\u00e9parateur de champs","it":"Separatore di campi","de":"Feldtrennzeichen","en":"","es":""},"Inclure la premi\u00e8re ligne":{"fr":"Inclure la premi\u00e8re ligne","it":"Includere la prima linea","de":"Die erste Linie einschlie\u00dfen","en":"","es":""},"enregistrements ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s.":{"fr":"enregistrements ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s.","it":"sono state trovate registrazioni.","de":"Eintrage wurden gefunden","en":"","es":""},"Correspondance":{"fr":"Correspondance","it":"Corrispondenza","de":"Korrespondenz","en":"","es":""},"Nom du cadeau":{"fr":"Nom du cadeau","it":"Nome del regalo","de":"Name des Geschenks","en":"","es":""},"Pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel":{"fr":"Pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel","it":"Preferenze del software","de":"Software Pr\u00e4ferenzen","en":"","es":""},"Vous pouvez ici modifier les diff\u00e9rentes pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel.":{"fr":"Vous pouvez ici modifier les diff\u00e9rentes pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel.","it":"\u00c8 possibile modificare qui le diverse preferenze del software.","de":"Geben Sie hier die verschiedenen Softwarepr\u00e4ferenzen eingeben.","en":"","es":""},"Licences":{"fr":"Licences","it":"Licenze","de":"Lizenzen","en":"","es":""},"Magasins":{"fr":"Magasins","it":"Negozi","de":"Shops","en":"","es":""},"Vous pouvez changer le mot de passe Administrateur ci-dessous (minimum 8 caract\u00e8res) :":{"fr":"Vous pouvez changer le mot de passe Administrateur ci-dessous (minimum 8 caract\u00e8res) :","it":"\u00c8 possibile cambiare la password Administrateur qui di seguito (minimo 8 caratteri):","de":"Sie k\u00f6nnen das Administrator Passwort weiter unten _\u00e4ndern (mindestens 8 Zeichen):","en":"","es":""},"Acheter de nouvelles licences":{"fr":"Acheter de nouvelles licences","it":"Acquistare nuove licenze","de":"Neue Lizenzen kaufen","en":"","es":""},"Vous pouvez trouver ici les diff\u00e9rents identifiants de vos licences. Rappelez-vous qu'une licence est attribu\u00e9e \u00e0 un seul poste (aucune connexion simultan\u00e9e n'est possible).":{"fr":"Vous pouvez trouver ici les diff\u00e9rents identifiants de vos licences. Rappelez-vous qu'une licence est attribu\u00e9e \u00e0 un seul poste (aucune connexion simultan\u00e9e n'est possible).","it":"\u00c8 possibile trovare qui i diversi nomi utenti delle vostre licenze. Non dimenticare che una licenza pu\u00f2 essere attribuita a una sola postazione (non \u00e8 possibile alcuna connessione simultanea).","de":"Sie finden hier die verschiedenen Kennungen Ihrer Lizenzen. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz nur einer Stelle zugewiesen wird (eine simultane Verbindung ist nicht m\u00f6glich).","en":"","es":""},"Vous pouvez nommer les postes auxquels vous attribuez les licences afin de les distinguer plus facilement. Ex : <em>PC Caisse n\u00b01<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>, etc. Ce nom appara\u00eetra en haut pr\u00e8s du logo FideliCloud.":{"fr":"Vous pouvez nommer les postes auxquels vous attribuez les licences afin de les distinguer plus facilement. Ex : <em>PC Caisse n\u00b01<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>, etc. Ce nom appara\u00eetra en haut pr\u00e8s du logo FideliCloud.","it":"\u00c8 possibile nominare le postazioni a cui attribuite le licenze per distinguerle pi\u00f9 facilmente. Per esempio: <em>PC Cassa n\u00b01<\/em>, <em>PC banco<\/em>, ecc. Questo nome comparir\u00e0 in alto vicino al logo FideliCloud.","de":"Sie k\u00f6nnen die Stellen, denen die Lizenzen zugewiesen wurden, zur einfacheren Unterscheidung benennen. Bsp.: <em>PC Kasse <em>, <em>PC Theke<\/em>, usw. Dieser Name erscheint \u00fcber dem Logo FideliCloud.","en":"","es":""},"Visibilit\u00e9":{"fr":"Visibilit\u00e9","it":"Visibilit\u00e0","de":"Sichtbarkeit","en":"","es":""},"Ne voit que ses clients":{"fr":"Ne voit que ses clients","it":"Vede solo i suoi clienti","de":"Sieht nur seine Kunden","en":"","es":""},"Voit tous les clients":{"fr":"Voit tous les clients","it":"Vede tutti i clienti","de":"Sieht alle Kunden","en":"","es":""},"Les licences ne sont pas modifiables en mode DEMO.":{"fr":"Les licences ne sont pas modifiables en mode DEMO.","it":"Le licenze non sono modificabili in modalit\u00e0 DEMO.","de":"Die Lizenzen k\u00f6nnen im DEMO-Modus nicht ge\u00e4ndert werden.","en":"","es":""},"Ajouter un magasin":{"fr":"Ajouter un magasin","it":"Aggiungere un negozio","de":"Einen Shop hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Aucun magasin n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.":{"fr":"Aucun magasin n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.","it":"Nessun negozio \u00e8 stato aggiunto.","de":"Es wurde kein Shop hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Statistiques":{"fr":"Statistiques","it":"Statistiche","de":"Statistiken","en":"","es":""},"Vous trouverez ici les statistiques calcul\u00e9es \u00e0 partir des op\u00e9rations effectu\u00e9es.":{"fr":"Vous trouverez ici les statistiques calcul\u00e9es \u00e0 partir des op\u00e9rations effectu\u00e9es.","it":"Troverete qui le statistiche calcolate a partire dalle operazioni effettuate.","de":"Hier finden Sie die auf Basis der durchgef\u00fchrten Aktionen berechneten Statistiken.","en":"","es":""},"Transactions":{"fr":"Transactions","it":"Transazioni","de":"Transaktionen","en":"","es":""},"Panier":{"fr":"Panier","it":"Carrello","de":"Warenkorb","en":"","es":""},"Total CA de la fid\u00e9lit\u00e9 :":{"fr":"Total CA de la fid\u00e9lit\u00e9 :","it":"Fatturato totale del programma di fedelt\u00e0:","de":"Gesamtumsatz der Treueaktion:","en":"","es":""},"Transaction minimale :":{"fr":"Transaction minimale :","it":"Transazione minima:","de":"Mindestwert Transaktion:","en":"","es":""},"Transaction maximale :":{"fr":"Transaction maximale :","it":"Transazione massima:","de":"H\u00f6chstwert Transaktion:","en":"","es":""},"Clients":{"fr":"Clients","it":"Clienti","de":"Kunden","en":"","es":""},"Nombre de clients :":{"fr":"Nombre de clients :","it":"Numero di clienti:","de":"Anzahl der Kunden:","en":"","es":""},"Total des points sur les cartes :":{"fr":"Total des points sur les cartes :","it":"Totale punti sulle carte:","de":"Gesamtpunktzahl auf den Karten:","en":"","es":""},"Total des cr\u00e9dits sur les cartes :":{"fr":"Total des cr\u00e9dits sur les cartes :","it":"Totale crediti sulle carte:","de":"Gesamtguthaben auf den Karten:","en":"","es":""},"Maximum de points :":{"fr":"Maximum de points :","it":"Massimo dei punti:","de":"Maximale Punktzahl:","en":"","es":""},"Maximum de cr\u00e9dits :":{"fr":"Maximum de cr\u00e9dits :","it":"Massimo dei crediti:","de":"Maximals Guthaben:","en":"","es":""},"Imprimer le graphique":{"fr":"Imprimer le graphique","it":"Stampare la grafica","de":"Grafik drucken","en":"","es":""},"Exporter le graphique en CSV":{"fr":"Exporter le graphique en CSV","it":"Esportare la grafica in CSV","de":"Grafik in CSV exportieren","en":"","es":""},"CA \/ magasin":{"fr":"CA \/ magasin","it":"Fatturato \/ negozio","de":"Umsatz\/ Shop ","en":"","es":""},"CA \/ vendeur":{"fr":"CA \/ vendeur","it":"Fatturato \/ venditore","de":"Umsatz\/ Verk\u00e4ufer","en":"","es":""},"Panier moyen \/ magasin":{"fr":"Panier moyen \/ magasin","it":"Carrello medio \/ negozio","de":"Durchschnittlicher Warenkorb\/ Shop","en":"","es":""},"Ouverture de cartes \/ magasin":{"fr":"Ouverture de cartes \/ magasin","it":"Apertura delle carte \/ negozio","de":"\u00d6ffnung der Karten\/ Shop","en":"","es":""},"Points \/ magasin":{"fr":"Points \/ magasin","it":"Punti \/ negozio","de":"Punkte\/ Shop","en":"","es":""},"Cadeaux \/ magasin":{"fr":"Cadeaux \/ magasin","it":"Regali \/ negozio","de":"Geschenke \/ Shop","en":"","es":""},"Clients \/ magasin":{"fr":"Clients \/ magasin","it":"Clienti \/ negozio","de":"Kunden\/ Shop","en":"","es":""},"Ces donn\u00e9es ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de compatibilit\u00e9.":{"fr":"Ces donn\u00e9es ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de compatibilit\u00e9.","it":"Questi dati non devono essere utilizzati per scopi di compatibilit\u00e0.","de":"Diese Daten d\u00fcrfen nicht zur Buchhaltung verwendet werden.","en":"","es":""},"Veuillez entrer le <b>mot de passe Administrateur<\/b> de FideliCloud.":{"fr":"Veuillez entrer le <b>mot de passe Administrateur<\/b> de FideliCloud.","it":"Si prega di inserire la <b>password Administrateur<\/b> di FideliCloud.","de":"Bitte geben Sie das <b>Administrato Passwort r<\/b> von FideliCloud ein.","en":"","es":""},"Gestion des ch\u00e8ques cadeaux":{"fr":"Gestion des ch\u00e8ques cadeaux","it":"Gestione degli assegni regalo","de":"Geschenkgutscheine verwalten","en":"","es":""},"Etes-vous s\u00fbr de vouloir invalider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?":{"fr":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir invalider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?","it":"Siete sicuri di voler annullare l'assegno selezionato?","de":"Sind Sie sicher, den ausgew\u00e4hlten Gutschein annullieren zu wollen?","en":"","es":""},"Etes-vous s\u00fbr de vouloir valider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?":{"fr":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir valider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?","it":"Siete sicuri di voler confermare l'assegno selezionato?","de":"Sind Sie sicher, den ausgew\u00e4hlten Gutschein validieren zu wollen?","en":"","es":""},"Vous pouvez consulter les ch\u00e8ques cadeaux en cours ou ceux utilis\u00e9s, et vous pouvez en annuler certains. S\u00e9lectionnez un ch\u00e8que pour effectuer une action.":{"fr":"Vous pouvez consulter les ch\u00e8ques cadeaux en cours ou ceux utilis\u00e9s, et vous pouvez en annuler certains. S\u00e9lectionnez un ch\u00e8que pour effectuer une action.","it":"\u00c8 possibile consultare gli assegni regalo in corso o quelli gi\u00e0 utilizzati e annullarne alcuni. Selezionare un assegno per eseguire un'operazione.","de":"Sie k\u00f6nnen die im Umlauf befindlichen oder die benutzten Geschenkgutscheine abrufen und einige stornieren. W\u00e4hlen Sie einen Gutschein, um eine Aktion durchzuf\u00fchren.","en":"","es":""},"Date \u00e9mission":{"fr":"Date \u00e9mission","it":"Data emissione","de":"Ausgabedatum","en":"","es":""},"Client":{"fr":"Client","it":"Cliente","de":"Kunde","en":"","es":""},"Actif":{"fr":"Actif","it":"Attivo","de":"Aktiv","en":"","es":""},"Date de retrait":{"fr":"Date de retrait","it":"Data di ritiro","de":"R\u00fccknahmedatum","en":"","es":""},"Limite validit\u00e9":{"fr":"Limite validit\u00e9","it":"Limite validit\u00e0","de":"G\u00fcltigkeitsbeschr\u00e4nkung","en":"","es":""},"Oui":{"fr":"Oui","it":"S\u00ec","de":"Ja","en":"","es":""},"Imprimer le ch\u00e8que":{"fr":"Imprimer le ch\u00e8que","it":"Stampare l'assegno","de":"Den Gutschein drucken","en":"","es":""},"Invalider le ch\u00e8que":{"fr":"Invalider le ch\u00e8que","it":"Annullare l'assegno","de":"Den Gutschein l\u00f6schen","en":"","es":""},"Rendre le ch\u00e8que valide":{"fr":"Rendre le ch\u00e8que valide","it":"Autenticare l'assegno","de":"Den g\u00fcltigen Gutschein ausgeben","en":"","es":""},"Aucun ch\u00e8que n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis.":{"fr":"Aucun ch\u00e8que n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis.","it":"Non \u00e8 stato emesso nessun assegno.","de":"Es wurde kein Gutschein ausgegeben.","en":"","es":""},"Vous pouvez \u00e9diter les fiches de vos clients avec le tableau ci-dessous. Si vous d\u00e9sirez ajouter des cartes, contactez-nous pour commander de nouvelles cartes puis cliquez sur le bouton Ajouter des cartes.":{"fr":"Vous pouvez \u00e9diter les fiches de vos clients avec le tableau ci-dessous. Si vous d\u00e9sirez ajouter des cartes, contactez-nous pour commander de nouvelles cartes puis cliquez sur le bouton Ajouter des cartes.","it":"\u00c8 possibile modificare le schede dei vostri clienti con la tabella qui sotto. Se si desidera aggiungere altre carte, si prega di contattarci per ordinarne delle nuove, poi cliccare sul tasto \"Aggiungere  carte\".","de":"Se k\u00f6nnen die Kundendateien mit der unten stehenden Tabelle bearbeiten. Wenn Sie Karten hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns, um neue Karten zu bestellen und klicken Sie auf Neue Karten bestellen.","en":"","es":""},"Exporter la liste des clients":{"fr":"Exporter la liste des clients","it":"Esportare la lista dei clienti","de":"Die Kundenliste exportieren.","en":"","es":""},"Importer une liste de clients":{"fr":"Importer une liste de clients","it":"Importare una lista di clienti","de":"Eine Kundenliste importieren.","en":"","es":""},"Acheter de nouvelles cartes":{"fr":"Acheter de nouvelles cartes","it":"Acquistare nuove carte","de":"Neue Karten kaufen.","en":"","es":""},"Recherche avanc\u00e9e":{"fr":"Recherche avanc\u00e9e","it":"Ricerca avanzata","de":"Erweiterte Suche","en":"","es":""},"Mes points":{"fr":"Mes points","it":"I miei punti","de":"Meine Punkte","en":"","es":""},"N\u00b0 de carte":{"fr":"N\u00b0 de carte","it":"N\u00b0 della carta","de":"Karten-Nr.","en":"","es":""},"Date de naissance (JJ\/MM\/AAAA)":{"fr":"Date de naissance (JJ\/MM\/AAAA)","it":"Data di nascita (GG\/MM\/AAAA)","de":"Geburtsdatum (TT\/MM\/JJJJ)","en":"","es":""},"Consulter mon solde de points":{"fr":"Consulter mon solde de points","it":"Consultare il mio saldo punti","de":"Meinen Punktestand abrufen","en":"","es":""},"Mon solde de points au":{"fr":"Mon solde de points au","it":"Il mio saldo punti al","de":"Mein Punktestand am","en":"","es":""},"Liste des cadeaux disponibles":{"fr":"Liste des cadeaux disponibles","it":"Lista dei regali disponibili","de":"Liste der verf\u00fcgbaren Geschenke","en":"","es":""},"point(s)":{"fr":"point(s)","it":"punto (i)","de":"Punkt(e)","en":"","es":""},"Le code-barre doit contenir 13 caract\u00e8res !":{"fr":"Le code-barre doit contenir 13 caract\u00e8res !","it":"Il codice a barre deve contenere 13 caratteri!","de":"Der Barcode muss 13 Zeichen enthalten!","en":"","es":""},"Le code barre est invalide.":{"fr":"Le code barre est invalide.","it":"Il codice a barre non \u00e8 valido.","de":"Der Barcode ist ung\u00fcltig.","en":"","es":""},"Voulez-vous encaisser le ch\u00e8que cadeau maintenant ?":{"fr":"Voulez-vous encaisser le ch\u00e8que cadeau maintenant ?","it":"Si desidera incassare l'assegno regalo adesso?","de":"M\u00f6chten Sie nun den Gutschein einl\u00f6sen?","en":"","es":""},"Le cheque a bien \u00e9t\u00e9 encaiss\u00e9.":{"fr":"Le cheque a bien \u00e9t\u00e9 encaiss\u00e9.","it":"L'assegno \u00e8 stato incassato correttamente.","de":"Dieser Gutschein wurde eingel\u00f6st.","en":"","es":""},"Ce ch\u00e8que est p\u00e9rim\u00e9.":{"fr":"Ce ch\u00e8que est p\u00e9rim\u00e9.","it":"Questo assegno \u00e8 scaduto.","de":"Dieser Gutschein wurde gedruckt.","en":"","es":""},"Erreur 249 : Ce ch\u00e8que cadeau est invalide ou a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.":{"fr":"Erreur 249 : Ce ch\u00e8que cadeau est invalide ou a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.","it":"Errore 249: questo assegno regalo non \u00e8 valido o \u00e8 stato gi\u00e0 ritirato.","de":"Fehler 249: Dieser Geschenkgutschein ist ung\u00fcltig oder wurde bereits eingel\u00f6st.","en":"","es":""},"Erreur 218 : Client non reconnu ou blacklist\u00e9.":{"fr":"Erreur 218 : Client non reconnu ou blacklist\u00e9.","it":"Errore 218: cliente non riconosciuto o inserito nella lista nera.","de":"Fehler 218: Kunde nicht erkannt oder auf der Blacklist.","en":"","es":""},"Cette carte a d\u00e9pass\u00e9 la date de validit\u00e9. Souhaitez-vous r\u00e9initialiser la date de cr\u00e9ation de la carte ?":{"fr":"Cette carte a d\u00e9pass\u00e9 la date de validit\u00e9. Souhaitez-vous r\u00e9initialiser la date de cr\u00e9ation de la carte ?","it":"Questa carta ha superato la data di validit\u00e0. Si desidera reinizializzare la data di creazione della carta?","de":"Diese Karte hat die G\u00fcltigkeitsdauer \u00fcberschritten. M\u00f6chten Sie das Ausstellungsdatum der Karte zur\u00fccksetzen?","en":"","es":""},"Ce client a atteint son nombre de passages par jour.":{"fr":"Ce client a atteint son nombre de passages par jour.","it":"Questo cliente ha raggiunto il proprio numero di passaggio giornalieri.","de":"Dieser Kunde hat die Zahl der Durchg\u00e4nge pro Tag erreicht.","en":"","es":""},"Cette carte n'est pas encore activ\u00e9e. Souhaitez-vous l'activer ?":{"fr":"Cette carte n'est pas encore activ\u00e9e. Souhaitez-vous l'activer ?","it":"Questa carta non \u00e8 stata ancora attivata. Si desidera attivarla?","de":"Diese Karte ist noch nicht aktiv. M\u00f6chten Sie sie aktivieren?","en":"","es":""},"Le solde de la carte est nul. Souhaitez-vous cr\u00e9diter la carte ?":{"fr":"Le solde de la carte est nul. Souhaitez-vous cr\u00e9diter la carte ?","it":"Il saldo della carta \u00e8 zero. Si desidera accreditare la carta?","de":"Der Punktstand liegt bei Null. M\u00f6chten Sie die Karte auff\u00fcllen?","en":"","es":""},"Dans le cadre de la date anniversaire,":{"fr":"Dans le cadre de la date anniversaire,","it":"Il giorno del compleanno","de":"Am Geburtstag","en":"","es":""},"points ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au compte du client.":{"fr":"points ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au compte du client.","it":"sono stati aggiunti dei punti al conto del cliente.","de":"wurden dem Kundenkonto Punkte hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Etes-vous s\u00fbr de vouloir annuler l'op\u00e9ration s\u00e9lectionn\u00e9e ?":{"fr":"Etes-vous s\u00fbr de vouloir annuler l'op\u00e9ration s\u00e9lectionn\u00e9e ?","it":"Siete sicuri di voler annullare l'operazione selezionata?","de":"Wollen Sie die ausgew\u00e4hlte Aktion wirklich l\u00f6schen?","en":"","es":""},"Cette op\u00e9ration ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.":{"fr":"Cette op\u00e9ration ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.","it":"Questa operazione non pu\u00f2 essere annullata.","de":"Diese Aktion kann nicht gel\u00f6scht werden.","en":"","es":""},"Vous devez s\u00e9lectionner une op\u00e9ration.":{"fr":"Vous devez s\u00e9lectionner une op\u00e9ration.","it":"\u00c8 necessario selezionare un'operazione.","de":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Aktion.","en":"","es":""},"Un ch\u00e8que cadeau du montant du solde de points du client sera imprim\u00e9 et le solde sera remis \u00e0 z\u00e9ro. Etes-vous s\u00fbr ?":{"fr":"Un ch\u00e8que cadeau du montant du solde de points du client sera imprim\u00e9 et le solde sera remis \u00e0 z\u00e9ro. Etes-vous s\u00fbr ?","it":"Un assegno regalo pari all'importo del saldo punti del cliente sar\u00e0 stampato e il saldo verr\u00e0 azzerato. Siete sicuri?","de":"Ein Geschenkgutschein des Kunden in H\u00f6he des Punktestands wird gedruckt und der Stand wird auf Null zur\u00fcckgesetzt. Sind Sie sicher?","en":"","es":""},"Le solde de points du client est nul.":{"fr":"Le solde de points du client est nul.","it":"Il saldo punti \u00e8 zero.","de":"Der Kunde hat keine Punkte.","en":"","es":""},"Le ch\u00e8que cadeau a bien \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.":{"fr":"Le ch\u00e8que cadeau a bien \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.","it":"L'assegno regalo \u00e8 stato ritirato correttamente.","de":"Der Geschenkgutschein wurde entnommen.","en":"","es":""},"Etes-vous sur ?":{"fr":"Etes-vous sur ?","it":"Siete sicuri?","de":"Sind Sie sicher?","en":"","es":""},"EXEMPLAIRE COMMERCANT":{"fr":"EXEMPLAIRE COMMERCANT","it":"COPIA DEL VENDITORE","de":"VERK\u00c4UFER COPY","en":"SELLER'S COPY","es":"TRADER EJEMPLARES"},"Date d'\u00e9mission":{"fr":"Date d'\u00e9mission","it":"Data di emissione","de":"Ausgabetag","en":"Issue Date","es":"Fecha de emisi\u00f3n"},"valable jusqu'au":{"fr":"valable jusqu'au","it":"Valido fino al","de":"G\u00fcltig bis","en":"valid until","es":"v\u00e1lido hasta"},"Allemand":{"fr":"Allemand","it":"Tedesco","de":"Deutsch","en":"German","es":"Alem\u00e1n"},"Italien":{"fr":"Italien","it":"Italiano","de":"Italienisch","en":"Italian","es":"Italiano"},"Langue":{"fr":"Langue","it":"Lingua","de":"Sprache","en":"Language","es":"Idioma"},"Vos pr\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9es.":{"fr":"Vos pr\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9es.","it":"Le tue preferenze sono state salvate.","de":"Deine Einstellungen wurden gespeichert.","en":"Your preferences have been saved.","es":"Tus preferencias se han guardado."},"Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avec succ\u00e8s.":{"fr":"Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avec succ\u00e8s.","it":"Password \u00e8 stata cambiata con successo.","de":"Passwort erfolgreich ge\u00e4ndert wurde.","en":"Password was successfully changed.","es":"Contrase\u00f1a se ha cambiado correctamente."},"Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caract\u00e8res.":{"fr":"Le mot de passe doit contenir au minimum 8 caract\u00e8res.","it":"La password deve contenere almeno 8 caratteri.","de":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.","en":"Password must contain at least 8 characters.","es":"La contrase\u00f1a debe contener al menos 8 caracteres."},"Les nouveaux mots de passe ne co\u00efncident pas.":{"fr":"Les nouveaux mots de passe ne co\u00efncident pas.","it":"Le nuove password non corrispondono.","de":"Neue Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","en":"New passwords do not match.","es":"Las nuevas contrase\u00f1as no coinciden."},"Le mot de passe actuel n'est pas correct.":{"fr":"Le mot de passe actuel n'est pas correct.","it":"Password corrente non \u00e8 corretta.","de":"Aktuelle Passwort ist nicht korrekt.","en":"Current password is incorrect.","es":"La contrase\u00f1a actual es incorrecto."},"Vos identifiants sont incorrects ou vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 sur un autre poste avec ces identifiants.":{"fr":"Vos identifiants sont incorrects ou vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 sur un autre poste avec ces identifiants.","it":"La password non \u00e8 corretta o si \u00e8 gi\u00e0 connessi a un altro computer con questo login.","de":"Ihr Passwort falsch ist, oder Sie sind bereits in einem anderen Computer mit diesem Login angemeldet.","en":"Your password is incorrect or you are already logged in on another computer with this login.","es":"Tu contrase\u00f1a no es correcta o si ya est\u00e1 en el sistema en otro equipo con este inicio de sesi\u00f3n."},"La session a expir\u00e9 : veuillez vous d\u00e9connecter des autres postes.":{"fr":"La session a expir\u00e9 : veuillez vous d\u00e9connecter des autres postes.","it":"Sessione scaduta: si prega il logout sugli altri computer.","de":"Sitzung abgelaufen: bitte auf den anderen Computern abzumelden.","en":"Session expired: please logout on the other computers.","es":"La sesi\u00f3n ha expirado: Por favor, salga en los otros equipos."},"Le mot de passe Administrateur est incorrect.":{"fr":"Le mot de passe Administrateur est incorrect.","it":"Admin password \u00e8 errata.","de":"Admin-Passwort ist nicht korrekt.","en":"Admin password is incorrect.","es":"Contrase\u00f1a de administrador es incorrecta."},"Le magasin a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. Les vendeurs ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s 'Sans magasin'":{"fr":"Le magasin a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9. Les vendeurs ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s 'Sans magasin'","it":"Il link \u00e8 stato cancellato. I venditori sono stati classificati 'Nessun negozio'","de":"Der Speicher wurde gel\u00f6scht. Anbieter wurden \"Kein Shop\" bewertet","en":"The store has been deleted. Vendors were rated 'No shop'","es":"La tienda ha sido eliminado. Los vendedores fueron calificados 'No hay tienda'"},"Le mot de passe Magasin est incorrect.":{"fr":"Le mot de passe Magasin est incorrect.","it":"Conservare la password non \u00e8 corretta.","de":"Speicher-Kennwort ist falsch.","en":"Store password is incorrect.","es":"Almacenar contrase\u00f1a es incorrecta."},"Une erreur est survenue. Veuillez v\u00e9rifier le code barre de votre carte.":{"fr":"Une erreur est survenue. Veuillez v\u00e9rifier le code barre de votre carte.","it":"Si \u00e8 verificato un errore. Si prega di controllare il codice a barre della carta.","de":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Barcode Ihrer Karte.","en":"An error has occurred. Please check the barcode of your card.","es":"Se ha producido un error. Por favor, compruebe el c\u00f3digo de barras de su tarjeta."},"Le code barre de votre carte ou la date de naissance est invalide.":{"fr":"Le code barre de votre carte ou la date de naissance est invalide.","it":"Il codice a barre sulla tua data di nascita o di carta non \u00e8 valida.","de":"Der Barcode auf Ihrer Karte oder Geburtsdatum ist ung\u00fcltig.","en":"The barcode on your card or birth date is invalid.","es":"El c\u00f3digo de barras de su tarjeta o la fecha de nacimiento no es v\u00e1lida."},"Haut gauche":{"fr":"Haut gauche","it":"In alto a sinistra","de":"Oben links","en":"Top left","es":"Arriba a la izquierda"},"Haut centre":{"fr":"Haut centre","it":"In alto al centro","de":"Oben in der Mitte","en":"Top center","es":"Arriba en el centro"},"Haut droite":{"fr":"Haut droite","it":"In alto a destra","de":"Oben rechts","en":"Top right","es":"Arriba a la derecha"},"Milieu gauche":{"fr":"Milieu gauche","it":"Medio sinistro","de":"Mitte links","en":"Middle left","es":"Izquierda Medio"},"Milieu centre":{"fr":"Milieu centre","it":"Centro Middle","de":"Mittelzentrum","en":"Middle center","es":"Centro Oriente"},"Milieu droite":{"fr":"Milieu droite","it":"Diritto Medio","de":"Mitte rechts","en":"Middle right","es":"Medio derecha"},"Bas gauche":{"fr":"Bas gauche","it":"In basso a sinistra","de":"Unten links","en":"Bottom left","es":"Abajo a la izquierda"},"Bas centre":{"fr":"Bas centre","it":"In basso al centro","de":"Unten in der Mitte","en":"Bottom center","es":"Inferior centro"},"Bas droite":{"fr":"Bas droite","it":"In basso a destra","de":"Unten rechts","en":"Bottom right","es":"Abajo a la derecha"},"Vous pouvez importer des clients depuis un fichier CSV. G\u00e9n\u00e9ralement, les fichiers CSV ont pour premi\u00e8re ligne le nom des colonnes du fichier. Ne cochez la case \"Inclure la premi\u00e8re ligne\" que si elle contient des donn\u00e9es.":{"fr":"Vous pouvez importer des clients depuis un fichier CSV. G\u00e9n\u00e9ralement, les fichiers CSV ont pour premi\u00e8re ligne le nom des colonnes du fichier. Ne cochez la case \"Inclure la premi\u00e8re ligne\" que si elle contient des donn\u00e9es.","it":"\u00c8 possibile importare i clienti da un file CSV. In generale, i file CSV hanno la prima riga come nome della colonna del file. Non selezionare la casella \"Includi prima linea\" se contiene dati.","de":"Sie k\u00f6nnen die Kunden aus einer CSV-Datei importieren. Im Allgemeinen haben CSV-Dateien die erste Zeile als Spaltennamen der Datei. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die \"Include erste Zeile\", wenn sie Daten enth\u00e4lt.","en":"","es":""},"P\u00e9riode":{"fr":"P\u00e9riode","it":"Periodo","de":"Zeit","en":"Period","es":"Per\u00edodo"},"\u00e0":{"fr":"\u00e0","it":"a","de":"bis","en":"to","es":"a"},"Ouvertures moyennes de cartes \/ magasin":{"fr":"Ouvertures moyennes de cartes \/ magasin","it":"Media aperto carta \/ negozio","de":"Durchschnittliche ge\u00f6ffnet Karte \/ Speicher","en":"Average opened card \/ store","es":"Promedio tarjeta abierta \/ tienda"},"Nb de transactions":{"fr":"Nb de transactions","it":"No di transazioni","de":"Anzahl der Transaktionen","en":"Nbr of transactions","es":"No de transacciones"},"Le client dispose d'assez de points pour retirer un cadeau. Souhaitez-vous choisir un cadeau ?":{"fr":"Le client dispose d'assez de points pour retirer un cadeau. Souhaitez-vous choisir un cadeau ?","it":"Il cliente ha abbastanza punti per rimuovere un regalo. Vuoi scegliere un regalo?","de":"Der Kunde hat genug Punkte, um ein Geschenk zu entfernen. W\u00fcrden Sie ein Geschenk zu w\u00e4hlen?","en":"The customer has enough points to remove a gift. Would you choose a gift?","es":"El cliente tiene los puntos suficientes para eliminar un regalo. \u00bfVolver\u00eda a elegir un regalo?"},"Moyenne de transactions de carte \/ magasin":{"fr":"Moyenne de transactions de carte \/ magasin","it":"","de":"Transaktionsdurchschnitt von Karte \/ Shop","en":"","es":""},"Passage\/Produit":{"fr":"Passage\/Produit","it":"Pagamento\/Prodotto","de":"Durchgang\/Produkt","en":"","es":""},"Annulation de passage en caisse":{"fr":"Annulation de passage en caisse","it":"Annullamento del pagamento alla cassa","de":"Stornierung des Durchgangs an der Kasse","en":"","es":""},"Moyenne de transactions de carte par magasin":{"fr":"Moyenne de transactions de carte par magasin","it":"Media di transazioni con carta per negozio","de":"Transaktionsdurchschnitt von Karte pro Shop","en":"","es":""},"Nombre d'article par article":{"fr":"Nombre d'article par article","it":"Numero di articolo per articolo","de":"Artikelzahl pro Artikel","en":"","es":""},"Nb d'article":{"fr":"Nb d'article","it":"N. dell'articolo","de":"Artikelzahl","en":"","es":""},"Nombre d'articles par article":{"fr":"Nombre d'articles par article","it":"Numero di articoli per articolo","de":"Artikelzahl pro Artikel","en":"","es":""},"Nb d'articles":{"fr":"Nb d'articles","it":"N. di articoli","de":"Artikelzahl","en":"","es":""},"Total":{"fr":"Total","it":"Totale","de":"Gesamt","en":"","es":""},"Nb d'article \/ article":{"fr":"Nb d'article \/ article","it":"N. dell'articolo \/ articolo","de":"Artikelzahl \/ Artikel","en":"","es":""},"un article":{"fr":"un article","it":"un articolo","de":"ein Artikel","en":"","es":""},"Entrez le code barre de la nouvelle carte \u00e0 utiliser pour le transfert.<br \/>Note : la carte perdue ou vol\u00e9e sera automatiquement blacklist\u00e9e.":{"fr":"Entrez le code barre de la nouvelle carte \u00e0 utiliser pour le transfert.<br \/>Note : la carte perdue ou vol\u00e9e sera automatiquement blacklist\u00e9e.","it":"Inserisci il codice a barre della nuova carta da utilizzare per il trasferimento.<br \/>Nota: in caso di smarrimento o furto della carta, questa sar\u00e0 automaticamente collocata nella lista nera.","de":"Geben Sie den Barcode der neuen, f\u00fcr den Transfer zu verwendenden Karte ein.<br \/>Hinweis: die verloren gegangene oder gestohlene Karte wird automatisch auf die Blacklist gesetzt.","en":"","es":""},"Ajouter un article":{"fr":"Ajouter un article","it":"Aggiungi un articolo","de":"Einen Artikel hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Les articles sont utilis\u00e9s dans le cas o\u00f9 vous voulez r\u00e9compenser vos clients \u00e0 partir d\u2019un certain nombre de passages en caisses (ex : ch\u00e8que de 15 \u20ac apr\u00e8s 3 passages en caisse) ou \u00e0 partir d\u2019un certain nombre d\u2019objets achet\u00e9s (ex : 5 pizzas achet\u00e9s, la 6\u00e8me offerte). Vous donnez, ici,  un nom \u00e0 votre article.":{"fr":"Les articles sont utilis\u00e9s dans le cas o\u00f9 vous voulez r\u00e9compenser vos clients \u00e0 partir d\u2019un certain nombre de passages en caisses (ex : ch\u00e8que de 15 \u20ac apr\u00e8s 3 passages en caisse) ou \u00e0 partir d\u2019un certain nombre d\u2019objets achet\u00e9s (ex : 5 pizzas achet\u00e9s, la 6\u00e8me offerte). Vous donnez, ici,  un nom \u00e0 votre article.","it":"Gli articoli sono utilizzati nel caso in cui si desidera premiare i propri clienti a partire da un certo numero di pagamenti alla cassa (per es.: assegno di 15 \u20ac, dopo tre pagamenti alla cassa) o a partire da un numero di oggetti acquistati (per es.: per 5 pizze acquistate ne ricevi una in omaggio). Dai qui un nome al tuo articolo.","de":"Die Artikel werden verwendet, wenn Sie Ihre Kunden ab einer gewissen Zahl von Kassendurchg\u00e4ngen (z. B.: Scheck in H\u00f6he von 15 \u20ac nach 3 Kassendurchg\u00e4ngen) oder einer bestimmten Zahl gekaufter Artikel belohnen m\u00f6chten (z. B.: 5 Pizzas gekauft, die 6. Pizza gratis). Geben Sie hier Ihrem Artikel einen Namen.","en":"","es":""},"Aucune article n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.":{"fr":"Aucune article n'a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.","it":"Non \u00e8 stato aggiunto alcun articolo.","de":"Es wurde kein Artikel hinzugef\u00fcgt.","en":"","es":""},"Vous d\u00e9finissez le nom de votre r\u00e9compense par Type de fonctionnement (point ou (et) passage\/produit)":{"fr":"Vous d\u00e9finissez le nom de votre r\u00e9compense par Type de fonctionnement (point ou (et) passage\/produit)","it":"Definisci il nome del tuo premio secondo il sistema di funzionamento (a punti o (e) pagamento\/prodotto)","de":"Sie bestimmen den Namen Ihrer Belohnung nach Funktionstyp (Punkt oder (und) Durchgang\/Produkt)","en":"","es":""},"En point":{"fr":"En point","it":"sistema di raccolta punti","de":"In Punkten","en":"","es":""},"Par passage\/produit en choisissant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019article correspondant au nom du cadeau":{"fr":"Par passage\/produit en choisissant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019article correspondant au nom du cadeau","it":"Con la modalit\u00e0 pagamento\/prodotto si pu\u00f2 scegliere, eventualmente, l\u2019articolo corrispondente al nome del regalo","de":"Pro Durchgang\/Produkt, indem gegebenenfalls der dem Geschenk entsprechende Artikel ausgew\u00e4hlt wird","en":"","es":""},"Devise":{"fr":"Devise","it":"Valuta","de":"W\u00e4hrung","en":"","es":""},"Exporter les op\u00e9rations des vendeurs":{"fr":"Exporter les op\u00e9rations des vendeurs","it":"Esportare le operazioni dei venditori","de":"Die Vorg\u00e4nge der Verk\u00e4ufer exportieren","en":"","es":""},"Base de donn\u00e9es":{"fr":"Base de donn\u00e9es","it":"Database","de":"Datenbank","en":"","es":""},"Vous pouvez effacer la base de donn\u00e9es de FideliCloud.":{"fr":"Vous pouvez effacer la base de donn\u00e9es de FideliCloud.","it":" \u00c8 possibile cancellare il database FideliCloud.","de":"Sie k\u00f6nnen die FideliCloud-Datenbank l\u00f6schen.","en":"","es":""},"<b>CECI SUPPRIME les donn\u00e9es suivantes :<br \/>- clients,<br \/>- cartes blacklist\u00e9es,<br \/>- op\u00e9rations,<br \/>- ch\u00e8ques fid\u00e9lit\u00e9<\/b>":{"fr":"<b>CECI SUPPRIME les donn\u00e9es suivantes :<br \/>- clients,<br \/>- cartes blacklist\u00e9es,<br \/>- op\u00e9rations,<br \/>- ch\u00e8ques fid\u00e9lit\u00e9<\/b>","it":"<b>QUESTO ELIMINER\u00c0 i dati seguenti :<br \/>- clienti,<br \/>- carte nella lista nera,<br \/>- operazioni,<br \/>- assegni fedelt\u00e0<\/b>","de":"<b>DADURCH werden die folgenden DATEN GEL\u00d6SCHT:<br \/>- Kunden,<br \/>- Karten auf Blacklist,<br \/>- Vorg\u00e4nge,<br \/>- Treueschecks<\/b>","en":"","es":""},"<b>CETTE OPERATION EST IRREVERSIBLE. VOUS PERDREZ TOUTES LES DONNEES DE TOUS LES MAGASINS.<\/b>":{"fr":"<b>CETTE OPERATION EST IRREVERSIBLE. VOUS PERDREZ TOUTES LES DONNEES DE TOUS LES MAGASINS.<\/b>","it":"<b>QUESTA OPERAZIONE \u00c8 IRREVERSIBILE. PERDERAI I DATI DI TUTTI I NEGOZI.<\/b>","de":"<b>DIESER VORGANG IST UNWIDERRUFLICH. SIE VERLIEREN S\u00c4MTLICHE DATEN AUS ALLEN SHOPS.<\/b>","en":"","es":""},"<b>Note : nous enregistrons l'appel de cette page avec votre adresse IP.<\/b>":{"fr":"<b>Note : nous enregistrons l'appel de cette page avec votre adresse IP.<\/b>","it":"<b>Nota: registriamo l'apertura di questa pagina con il tuo indirizzo IP.<\/b>","de":"<b>Hinweis: Wir speichern den Aufruf dieser Seite mit Ihrer IP_Adresse.<\/b>","en":"","es":""},"Effacer la base":{"fr":"Effacer la base","it":"Cancella il database","de":"Datenbank l\u00f6schen","en":"","es":""},"Passages en caisse":{"fr":"Passages en caisse","it":"Pagamenti alla cassa","de":"Durchg\u00e4nge an der Kasse","en":"","es":""},"Nombre":{"fr":"Nombre","it":"Numero","de":"Anzahl","en":"","es":""},"Passages\/produits":{"fr":"Passages\/produits","it":"Pagamenti\/prodotti","de":"Durchg\u00e4nge\/Produkte","en":"","es":""},"passages\/produits":{"fr":"passages\/produits","it":"pagamenti\/prodotti","de":"Durchg\u00e4nge\/Produkte","en":"","es":""},"Nb de transactions :":{"fr":"Nb de transactions :","it":"N. di transazioni:","de":"Zahl der Transaktionen:","en":"","es":""},"Nb passages\/produit :":{"fr":"Nb passages\/produit :","it":"N. pagamenti\/prodotto:","de":"Zahl der Durchg\u00e4nge\/Produkt:","en":"","es":""},"passage(s) en caisse":{"fr":"passage(s) en caisse","it":"pagamento (i) alla cassa","de":"Durchgang(-g\u00e4nge) an der Kasse","en":"","es":""},"votre solde de %s s'\u00e9l\u00e8ve \u00cd\u00a0":{"fr":"votre solde de %s s'\u00e9l\u00e8ve \u00cd\u00a0","it":"il tuo saldo di %s ammont a","de":"Ihr %s-Saldo betr\u00e4gt","en":"","es":""},"le solde de votre carte s'\u00e9l\u00e8ve \u00cd\u00a0":{"fr":"le solde de votre carte s'\u00e9l\u00e8ve \u00cd\u00a0","it":"Il saldo della Sua carta ammonta a","de":"Der Saldo Ihrer Karte betr\u00e4gt","en":"","es":""},"Euros":{"fr":"Euros","it":"Euro","de":"Euro","en":"","es":""},"Aucun client ne correspond \u00cd\u00a0 votre recherche.":{"fr":"Aucun client ne correspond \u00cd\u00a0 votre recherche.","it":"Nessun cliente corrisponde alla vostra ricerca.","de":"Kein Kunde entspricht Ihrer Suche.","en":"","es":""},"Pour acc&eacute":{"fr":"Pour acc&eacute","it":"Per accedere al software","de":"Zum Zugriff auf die Software","en":"","es":""},"Janvier":{"fr":"Janvier","it":"Gennaio","de":"Januar","en":"","es":""},"F\u00e9vrier":{"fr":"F\u00e9vrier","it":"Febbraio","de":"Februar","en":"","es":""},"Mars":{"fr":"Mars","it":"Marzo","de":"M\u00e4rz","en":"","es":""},"Avril":{"fr":"Avril","it":"Aprile","de":"April","en":"","es":""},"Juillet":{"fr":"Juillet","it":"Luglio","de":"Juli","en":"","es":""},"Aout":{"fr":"Aout","it":"Agosto","de":"August","en":"","es":""},"Septembre":{"fr":"Septembre","it":"Settembre","de":"September","en":"","es":""},"Octobre":{"fr":"Octobre","it":"Ottobre","de":"Oktober","en":"","es":""},"Novembre":{"fr":"Novembre","it":"Novembre","de":"November","en":"","es":""},"D\u00e9cembre":{"fr":"D\u00e9cembre","it":"Dicembre","de":"Dezember","en":"","es":""},"Bon anniversaire":{"fr":"Bon anniversaire","it":"Buon compleanno","de":"Alles Gute zum Geburtstag","en":"","es":""},"Vous nous avez oubli\u00e9 ?":{"fr":"Vous nous avez oubli\u00e9 ?","it":"Si \u00e8 dimenticato di noi?","de":"Haben Sie uns vergessen?","en":"","es":""},"Vous avez un cadeau en attente":{"fr":"Vous avez un cadeau en attente","it":"Avete un regalo in sospeso","de":"Ein Geschenk wartet auf Sie","en":"","es":""},"Avantages Exclusifs":{"fr":"Avantages Exclusifs","it":"Vantaggi esclusivi","de":"Exklusive Vorteile","en":"","es":""},"Questions apr\u00e8s votre achat":{"fr":"Questions apr\u00e8s votre achat","it":"Domande post vendita","de":"Fragen nach Ihrem Kauf","en":"","es":""},"<p>C'est bient\u00cd\u00b4t votre anniversaire !<\/p><p>Pour cette occasion, votre magasin <b>%s<\/b> vous offre <b>%s points<\/b> suppl\u00e9mentaires sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour tout achat effectu\u00e9 le jour de votre anniversaire.<\/p>":{"fr":"<p>C'est bient\u00cd\u00b4t votre anniversaire !<\/p><p>Pour cette occasion, votre magasin <b>%s<\/b> vous offre <b>%s points<\/b> suppl\u00e9mentaires sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9 pour tout achat effectu\u00e9 le jour de votre anniversaire.<\/p>","it":"<p>Presto sar\u00cd\u00a0 il vostro compleanno!<\/p><p>Per questa occasione, il vostro negozio <b>%s<\/b> vi offrir\u00cd\u00a0 <b>%s punti<\/b> supplementari sulla vostra carta fedelt\u00cd\u00a0 per qualunque acquisto effettuato il giorno del vostro compleanno.<\/p>","de":"<p>Sie haben bald Geburtstag!<\/p><p>An diesem Tag schenkt Ihnen <b>%s<\/b> Ihr Gesch\u00e4ft <b>%s zus\u00e4tzliche Punkte<\/b> f\u00cd\u00bcr jeden Kauf auf Ihre Treuekarte.<\/p>","en":"","es":""},"<p>Vous disposez de <b>%s points<\/b> sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9.<\/p><p>Vous pouvez d\u00e8s \u00cd\u00a0 pr\u00e9sent venir dans votre magasin <b>%s<\/b> pour retirer un ch\u00e8que cadeau (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9).<\/p>":{"fr":"<p>Vous disposez de <b>%s points<\/b> sur votre carte de fid\u00e9lit\u00e9.<\/p><p>Vous pouvez d\u00e8s \u00cd\u00a0 pr\u00e9sent venir dans votre magasin <b>%s<\/b> pour retirer un ch\u00e8que cadeau (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9).<\/p>","it":"<p>Disponete di <b>%s punti<\/b> sulla vostra carta fedelt\u00cd\u00a0.<\/p><p>Potrete d'ora in poi recarvi nel vostro negozio <b>%s<\/b> per ritirare un assegno regalo (offerta subordinata alla disponibilit\u00cd\u00a0).<\/p>","de":"<p>Sie verf\u00cd\u00bcgen \u00cd\u00bcber <b>%s Punkte<\/b> auf Ihrer Treuekarte.<\/p><p>Sie k\u00cd\u00b6nnen noch heute in Ihr Gesch\u00e4ft kommen, <b>%s<\/b> um sich ein Geschenk zu holen (nur solange Vorrat reicht).<\/p>","en":"","es":""},"Parrain":{"fr":"Parrain","it":"Sponsor","de":"Freundschaftswerber","en":"","es":""},"Cartes distribu\u00e9es sur les 12 derniers mois":{"fr":"Cartes distribu\u00e9es sur les 12 derniers mois","it":"Carte distribuite negli ultimi 12 mesi","de":"In den letzten 12 Monaten ausgegebene Karten","en":"","es":""},"nombre de carte":{"fr":"nombre de carte","it":"numero di carta","de":"Anzahl der Karten","en":"","es":""},"Cartes distribu\u00e9es depuis le d\u00e9but":{"fr":"Cartes distribu\u00e9es depuis le d\u00e9but","it":"Carte distribuite dall'inizio","de":"Seit Beginn ausgegebene Karten","en":"","es":""},"Ao\u00cd\u00bbt":{"fr":"Ao\u00cd\u00bbt","it":"Agosto","de":"August","en":"","es":""},"Cartes actives par magasin":{"fr":"Cartes actives par magasin","it":"Carte attive per negozio","de":"Aktive Karten pro Shop","en":"","es":""},"Nombre de cadeaux retir\u00e9s par magasin":{"fr":"Nombre de cadeaux retir\u00e9s par magasin","it":"Numero di regali da ritirare per negozio","de":"Anzahl der abgerufenen Geschenke pro Shop","en":"","es":""},"Vous trouverez ici les statistiques calcul\u00e9es \u00cd\u00a0 partir des op\u00e9rations effectu\u00e9es.":{"fr":"Vous trouverez ici les statistiques calcul\u00e9es \u00cd\u00a0 partir des op\u00e9rations effectu\u00e9es.","it":"Troverete qui le statistiche calcolate a partire dalle operazioni effettuate.","de":"Hier finden Sie die auf Basis der durchgef\u00cd\u00bchrten Aktionen berechneten Statistiken.","en":"","es":""},"Cartes distribu\u00e9es":{"fr":"Cartes distribu\u00e9es","it":"Carte distribuite","de":"Ausgegebene Karten","en":"","es":""},"Points\/Cadeaux pour ce magasin":{"fr":"Points\/Cadeaux pour ce magasin","it":"Punti\/Regali per questo negozio","de":"Punkte\/Geschenke f\u00fcr diesen Shop","en":"","es":""},"Total des cr&eacute":{"fr":"Total des cr&eacute","it":"dits sur les cartes :","de":"Gesamtes Kartenguthaben","en":"","es":""},"Cartes actives \/ magasin":{"fr":"Cartes actives \/ magasin","it":"Carte attive \/ negozio","de":"Aktive Karten \/ Shop","en":"","es":""},"Cadeaux retir\u00e9s \/ magasin":{"fr":"Cadeaux retir\u00e9s \/ magasin","it":"Regali ritirati \/ negozio","de":"Abgerufene Geschenke \/ Shop","en":"","es":""},"Exporter les points de ce magasin":{"fr":"Exporter les points de ce magasin","it":"Esportare i punti di questo negozio","de":"Die Punkte f\u00fcr diesen Shop exportieren","en":"","es":""},"Ces donn\u00e9es ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00cd\u00a0 des fins de compatibilit\u00e9.":{"fr":"Ces donn\u00e9es ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00cd\u00a0 des fins de compatibilit\u00e9.","it":"Questi dati non devono essere utilizzati per scopi di compatibilit\u00cd\u00a0.","de":"Diese Daten d\u00cd\u00bcrfen nicht zur Buchhaltung verwendet werden.","en":"","es":""},"\"Vous pouvez importer des clients depuis un fichier CSV. G\u00e9n\u00e9ralement, les fichiers CSV ont pour premi\u00e8re ligne le nom des colonnes du fichier. Ne cochez la case \"\"Inclure la premi\u00e8re ligne\"\" que si elle contient des donn\u00e9es.\"":{"fr":"\"Vous pouvez importer des clients depuis un fichier CSV. G\u00e9n\u00e9ralement, les fichiers CSV ont pour premi\u00e8re ligne le nom des colonnes du fichier. Ne cochez la case \"\"Inclure la premi\u00e8re ligne\"\" que si elle contient des donn\u00e9es.\"","it":"\"\u00c8 possibile importare i clienti da un file CSV. In generale, i file CSV hanno la prima riga come nome della colonna del file. Non selezionare la casella \"\"Includi prima linea\"\" se contiene dati.\"","de":"\"Sie k\u00cd\u00b6nnen die Kunden aus einer CSV-Datei importieren. Im Allgemeinen haben CSV-Dateien die erste Zeile als Spaltennamen der Datei. \u00cd\u0153berpr\u00cd\u00bcfen Sie die \"\"Include erste Zeile\"\", wenn sie Daten enth\u00e4lt.\"","en":"","es":""},"Veuillez sp\u00e9cifier la correspondance des champs de votre fichier CSV par rapport \u00cd\u00a0 la base de donn\u00e9es FideliCloud.":{"fr":"Veuillez sp\u00e9cifier la correspondance des champs de votre fichier CSV par rapport \u00cd\u00a0 la base de donn\u00e9es FideliCloud.","it":"Si prega di specificare la corrispondenza dei campi del vostro file CSV rispetto alla banca dati FideliCloud.","de":"Geben Sie bitte die Korrespondenz der Bedienfelder Ihrer CSV-Datei gegen\u00cd\u00bcber der Datenbank FideliCloud an.","en":"","es":""},"client(s) ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(s) \u00cd\u00a0 votre base de donn\u00e9es.":{"fr":"client(s) ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(s) \u00cd\u00a0 votre base de donn\u00e9es.","it":"\u00e8\/sono stato (i) aggiunto (i) cliente (i) alla vostra banca dati.","de":"Kunde(n) wurde(n) Ihrer Datenbank hinzugef\u00cd\u00bcgt.","en":"","es":""},"Entrez le code barre de la nouvelle carte \u00cd\u00a0 utiliser pour le transfert.<br \/>Note : la carte perdue ou vol\u00e9e sera automatiquement blacklist\u00e9e.":{"fr":"Entrez le code barre de la nouvelle carte \u00cd\u00a0 utiliser pour le transfert.<br \/>Note : la carte perdue ou vol\u00e9e sera automatiquement blacklist\u00e9e.","it":"Inserisci il codice a barre della nuova carta da utilizzare per il trasferimento.<br \/>Nota: in caso di smarrimento o furto della carta, questa sar\u00cd\u00a0 automaticamente collocata nella lista nera.","de":"Geben Sie den Barcode der neuen, f\u00cd\u00bcr den Transfer zu verwendenden Karte ein.<br \/>Hinweis: die verloren gegangene oder gestohlene Karte wird automatisch auf die Blacklist gesetzt.","en":"","es":""},"Entrez le code barre de la carte \u00cd\u00a0 ajouter sur la liste noire. Cette carte ne sera plus lisible par le logiciel FideliCloud mais pourra \u00cd\u00a0 tout moment \u00eatre supprim\u00e9e de la liste noire.":{"fr":"Entrez le code barre de la carte \u00cd\u00a0 ajouter sur la liste noire. Cette carte ne sera plus lisible par le logiciel FideliCloud mais pourra \u00cd\u00a0 tout moment \u00eatre supprim\u00e9e de la liste noire.","it":"Inserire il codice a barre della carta da aggiungere sulla lista nera. Questa carta non sar\u00cd\u00a0 pi\u00cd\u00b9 leggibile dal software FideliCloud, ma potr\u00cd\u00a0, in qualunque momento, essere eliminata dalla lista nera.","de":"Geben Sie den Barcode der Karte ein, die auf die Blacklist gesetzt werden soll. Diese Karte ist nicht mehr durch die Software FideliCloud lesbar, kann aber jederzeit von der schwarzen Liste genommen werden.","en":"","es":""},"Ajouter une carte \u00cd\u00a0 la liste noire":{"fr":"Ajouter une carte \u00cd\u00a0 la liste noire","it":"Aggiungere una carta alla lista nera","de":"Eine Karte auf die Blacklist setzen.","en":"","es":""},"Dans le cas de l\u2019utilisation du syst\u00e8me en point\/\u20ac, la parit\u00e9 permet de donner un coefficient de points \u00cd\u00a0 un article.":{"fr":"Dans le cas de l\u2019utilisation du syst\u00e8me en point\/\u20ac, la parit\u00e9 permet de donner un coefficient de points \u00cd\u00a0 un article.","it":"Nel caso di utilizzo del sistema con punti fedelt\u00e0, la parit\u00e0 permette di definire il valore del punto in euro di acquisti.","de":"Bei der Verwendung des Systems mit Treuepunkten erm\u00f6glicht die Parit\u00e4t, den Wert des Punktes in Euro (s) des Kaufs zu definieren.","en":"","es":""},"Les articles sont utilis\u00e9s dans le cas o\u00cd\u00b9 vous voulez r\u00e9compenser vos clients \u00cd\u00a0 partir d\u2019un certain nombre de passages en caisses (ex : ch\u00e8que de 15 \u20ac apr\u00e8s 3 passages en caisse) ou \u00cd\u00a0 partir d\u2019un certain nombre d\u2019objets achet\u00e9s (ex : 5 pizzas achet\u00e9s, la 6\u00e8me offerte). Vous donnez, ici,  un nom \u00cd\u00a0 votre article.":{"fr":"Les articles sont utilis\u00e9s dans le cas o\u00cd\u00b9 vous voulez r\u00e9compenser vos clients \u00cd\u00a0 partir d\u2019un certain nombre de passages en caisses (ex : ch\u00e8que de 15 \u20ac apr\u00e8s 3 passages en caisse) ou \u00cd\u00a0 partir d\u2019un certain nombre d\u2019objets achet\u00e9s (ex : 5 pizzas achet\u00e9s, la 6\u00e8me offerte). Vous donnez, ici,  un nom \u00cd\u00a0 votre article.","it":"Gli articoli sono utilizzati nel caso in cui si desidera premiare i propri clienti a partire da un certo numero di pagamenti alla cassa (per es.: assegno di 15 \u20ac, dopo tre pagamenti alla cassa) o a partire da un numero di oggetti acquistati (per es.: per 5 pizze acquistate ne ricevi una in omaggio). Dai qui un nome al tuo articolo.","de":"Die Artikel werden verwendet, wenn Sie Ihre Kunden ab einer gewissen Zahl von Kassendurchg\u00e4ngen (z. B.: Scheck in H\u00cd\u00b6he von 15 \u20ac nach 3 Kassendurchg\u00e4ngen) oder einer bestimmten Zahl gekaufter Artikel belohnen m\u00cd\u00b6chten (z. B.: 5 Pizzas gekauft, die 6. Pizza gratis). Geben Sie hier Ihrem Artikel einen Namen.","en":"","es":""},"Pourcentage (\u00cd\u00a0 chaque passage)":{"fr":"Pourcentage (\u00cd\u00a0 chaque passage)","it":"Percentuale (per ciascun passaggio)","de":"Prozente (bei jedem Durchgang)","en":"","es":""},"Fixe (\u00cd\u00a0 chaque passage)":{"fr":"Fixe (\u00cd\u00a0 chaque passage)","it":"Fissa (per ciascun passaggio)","de":"Einmalbetrag (bei jedem Durchgang)","en":"","es":""},"Les fiches client peuvent contenir jusqu'\u00cd\u00a0 3 champs personnalis\u00e9s. Vous pouvez ici saisir le nom de ces champs. Exemple : Pizza pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.":{"fr":"Les fiches client peuvent contenir jusqu'\u00cd\u00a0 3 champs personnalis\u00e9s. Vous pouvez ici saisir le nom de ces champs. Exemple : Pizza pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.","it":"Le schede clienti possono contenere fino a 3 campi personalizzati. \u00c8 possibile inserire qui il nome di questi campi. Esempio: pizza preferita.","de":"Die Kundenkarten k\u00cd\u00b6nnen bis zu 3 individuelle  Felder enthalten. Sie k\u00cd\u00b6nnen hier den Namen dieser Felder erfassen .Bsp.: Lieblingspizza.","en":"","es":""},"Co\u00cd\u00bbt de la carte":{"fr":"Co\u00cd\u00bbt de la carte","it":"Costo della carta","de":"Kosten der Karte","en":"","es":""},"Bonus saisie client":{"fr":"Bonus saisie client","it":"Bonus inserimento cliente","de":"Bonus Eingabe durch Kunden","en":"","es":""},"Ajouter des points \u00cd\u00a0 la date anniversaire":{"fr":"Ajouter des points \u00cd\u00a0 la date anniversaire","it":"Aggiungere punti il giorno del compleanno","de":"Hinzuf\u00cd\u00bcgen von Punkten am Geburtstag","en":"","es":""},"\u00cd\u00a0":{"fr":"\u00cd\u00a0","it":"a","de":"bis","en":"to","es":"a"},"Case \u00cd\u00a0 cocher, choix multiple":{"fr":"Case \u00cd\u00a0 cocher, choix multiple","it":"Casella da barrare, scelta multipla","de":"Kontrollkastchen, Multiple Choice","en":"","es":""},"Un objet peut \u00eatre rattach\u00e9 de 0 \u00cd\u00a0 x fois \u00cd\u00a0 un client. D\u00e9crivez l'objet en d\u00e9finissant ses champs.":{"fr":"Un objet peut \u00eatre rattach\u00e9 de 0 \u00cd\u00a0 x fois \u00cd\u00a0 un client. D\u00e9crivez l'objet en d\u00e9finissant ses champs.","it":"Un oggetto pu\u00cd\u00b2 essere legato da 0 a X volte a un cliente. Descrivere l'oggetto definendo i suoi campi.","de":"Ein Betreff kann zwischen 0 bis x Mal einem Kunden zugewiesen sein. Beschreiben Sie den Betreff, indem Sie die Felder definieren.","en":"","es":""},"Etes-vous s\u00cd\u00bbr de vouloir invalider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?":{"fr":"Etes-vous s\u00cd\u00bbr de vouloir invalider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?","it":"Siete sicuri di voler annullare l'assegno selezionato?","de":"Sind Sie sicher, den ausgew\u00e4hlten Gutschein annullieren zu wollen?","en":"","es":""},"Etes-vous s\u00cd\u00bbr de vouloir valider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?":{"fr":"Etes-vous s\u00cd\u00bbr de vouloir valider le ch\u00e8que s\u00e9lectionn\u00e9 ?","it":"Siete sicuri di voler confermare l'assegno selezionato?","de":"Sind Sie sicher, den ausgew\u00e4hlten Gutschein validieren zu wollen?","en":"","es":""},"Clients dormants":{"fr":"Clients dormants","it":"Clienti dormienti","de":"Inaktive Kunden","en":"","es":""},"Relance cadeau":{"fr":"Relance cadeau","it":"Rilancio regalo","de":"Erinnerung Geschenk","en":"","es":""},"Information boost":{"fr":"Information boost","it":"Information boost","de":"Information Boost","en":"","es":""},"Sondage":{"fr":"Sondage","it":"Sondaggio","de":"Umfrage","en":"","es":""},"SMS Factor":{"fr":"SMS Factor","it":"SMS Factor","de":"SMS-Faktor","en":"","es":""},"RGPD":{"fr":"RGPD","it":"RGPD","de":"DSGVO","en":"","es":""},"Vous pouvez anonymiser les donn\u00e9es de vos clients inactifs, <strong><u>attention cette op\u00e9ration est irr\u00e9versible<\/u><\/strong> !":{"fr":"Vous pouvez anonymiser les donn\u00e9es de vos clients inactifs, <strong><u>attention cette op\u00e9ration est irr\u00e9versible<\/u><\/strong> !","it":"\u00c8 possibile anonimizzare i dati dei Suoi clienti inattivi, <strong><u>attenzione questa operazione \u00e8 irreversibile<\/u><\/strong> !","de":"Sie k\u00f6nnen die Daten Ihrer inaktiven Kunden anonymisieren, <strong><u>Achtung, diese Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden<\/u><\/strong> !","en":"","es":""},"Pour les clients inactifs depuis plus d'un an":{"fr":"Pour les clients inactifs depuis plus d'un an","it":"Per i clienti inattivi da oltre un anno","de":"Bei Kunden, die mehr als ein Jahr inaktiv sind","en":"","es":""},"Cliquez ici":{"fr":"Cliquez ici","it":"Cliccare qui","de":"Klicken Sie hier","en":"","es":""},"Pour les clients inactifs depuis plus de deux ans":{"fr":"Pour les clients inactifs depuis plus de deux ans","it":"Per i clienti inattivi da oltre due anni","de":"Bei Kunden, die mehr als zwei Jahre inaktiv sind","en":"","es":""},"Pour les clients inactifs depuis plus de trois ans":{"fr":"Pour les clients inactifs depuis plus de trois ans","it":"Per i clienti inattivi da oltre tre anni","de":"Bei Kunden, die mehr als drei Jahre inaktiv sind","en":"","es":""},"Pour les clients inactifs depuis plus de quatre ans":{"fr":"Pour les clients inactifs depuis plus de quatre ans","it":"Per i clienti inattivi da oltre quattro anni","de":"Bei Kunden, die mehr als vier Jahre inaktiv sind","en":"","es":""},"Pour les clients inactifs depuis plus de cinq ans":{"fr":"Pour les clients inactifs depuis plus de cinq ans","it":"Per i clienti inattivi da oltre cinque anni","de":"Bei Kunden, die mehr als f\u00fcnf Jahre inaktiv sind","en":"","es":""},"Points\/Cadeaux":{"fr":"Points\/Cadeaux","it":"Punti\/regali","de":"Punkte\/Geschenke","en":"","es":""},"Exporter les points":{"fr":"Exporter les points","it":"Esportare i punti","de":"Punkte exportieren","en":"","es":""},"Vous pouvez trouver ici les diff\u00e9rents identifiants de vos licences. Rappelez-vous qu'une licence est attribu\u00e9e \u00cd\u00a0 un seul poste (aucune connexion simultan\u00e9e n'est possible).":{"fr":"Vous pouvez trouver ici les diff\u00e9rents identifiants de vos licences. Rappelez-vous qu'une licence est attribu\u00e9e \u00cd\u00a0 un seul poste (aucune connexion simultan\u00e9e n'est possible).","it":"\u00c8 possibile trovare qui i diversi nomi utenti delle vostre licenze. Non dimenticare che una licenza pu\u00cd\u00b2 essere attribuita a una sola postazione (non \u00e8 possibile alcuna connessione simultanea).","de":"Sie finden hier die verschiedenen Kennungen Ihrer Lizenzen. Bitte beachten Sie, dass eine Lizenz nur einer Stelle zugewiesen wird (eine simultane Verbindung ist nicht m\u00cd\u00b6glich).","en":"","es":""},"Vous pouvez nommer les postes auxquels vous attribuez les licences afin de les distinguer plus facilement. Ex : <em>PC Caisse n\u00b01<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>, etc. Ce nom appara\u00cd\u00aetra en haut pr\u00e8s du logo FideliCloud.":{"fr":"Vous pouvez nommer les postes auxquels vous attribuez les licences afin de les distinguer plus facilement. Ex : <em>PC Caisse n\u00b01<\/em>, <em>PC comptoir<\/em>, etc. Ce nom appara\u00cd\u00aetra en haut pr\u00e8s du logo FideliCloud.","it":"\u00c8 possibile nominare le postazioni a cui attribuite le licenze per distinguerle pi\u00cd\u00b9 facilmente. Per esempio: <em>PC Cassa n\u00b01<\/em>, <em>PC banco<\/em>, ecc. Questo nome comparir\u00cd\u00a0 in alto vicino al logo FideliCloud.","de":"Sie k\u00cd\u00b6nnen die Stellen, denen die Lizenzen zugewiesen wurden, zur einfacheren Unterscheidung benennen. Bsp.: <em>PC Kasse <em>, <em>PC Theke<\/em>, usw. Dieser Name erscheint \u00cd\u00bcber dem Logo FideliCloud.","en":"","es":""},"Les magasins ne sont pas modifiables en mode DEMO.":{"fr":"Les magasins ne sont pas modifiables en mode DEMO.","it":"I negozi non sono modificabili in modalit\u00e0 DEMO.","de":"Die Shops sind im DEMO-Modus nicht modifizierbar.","en":"","es":""},"Gestion des clients dormants":{"fr":"Gestion des clients dormants","it":"Gestione dei clienti dormienti","de":"Verwaltung inaktive Kunden","en":"","es":""},"Relance automatique SMS":{"fr":"Relance automatique SMS","it":"Rilancio automatico SMS","de":"Automatische SMS-Erinnerung","en":"","es":""},"Aucune":{"fr":"Aucune","it":"Alcuna","de":"Keine","en":"","es":""},"mois":{"fr":"mois","it":"mese","de":"Monat","en":"","es":""},"Relance automatique Email":{"fr":"Relance automatique Email","it":"Rilancio automatico e-mail","de":"Automatische E-Mail-Erinnerung","en":"","es":""},"Gestion de l'anniversaire des clients":{"fr":"Gestion de l'anniversaire des clients","it":"Gestione del compleanno dei clienti","de":"Verwaltung Geburtstage von Kunden","en":"","es":""},"Envoi d'un SMS":{"fr":"Envoi d'un SMS","it":"Invio di un SMS","de":"Versand einer SMS","en":"","es":""},"Aucun":{"fr":"Aucun","it":"Alcuno","de":"Keine","en":"","es":""},"jour(s) avant":{"fr":"jour(s) avant","it":"giorno\/i precedente\/i","de":"Tag(e) vorher","en":"","es":""},"Envoi d'un Email":{"fr":"Envoi d'un Email","it":"Invio di un'e-mail","de":"Versand einer E-Mail","en":"","es":""},"Relance des cadeaux":{"fr":"Relance des cadeaux","it":"Rilancio dei regali","de":"Erinnerung Geschenke","en":"","es":""},"Activer la relance":{"fr":"Activer la relance","it":"Attivare il rilancio","de":"Erinnerung aktivieren","en":"","es":""},"non":{"fr":"non","it":"no","de":"nein","en":"","es":""},"oui":{"fr":"oui","it":"s\u00ec","de":"ja","en":"","es":""},"Information des clients sur une p\u00e9riode de boost":{"fr":"Information des clients sur une p\u00e9riode de boost","it":"Informazione dei clienti in un periodo di boost","de":"Kundeninformation \u00fcber eine Boost-Periode","en":"","es":""},"Envoyer les SMS":{"fr":"Envoyer les SMS","it":"Invio di SMS","de":"SMS versenden","en":"","es":""},"Pas maintenant":{"fr":"Pas maintenant","it":"Non adesso","de":"Nicht jetzt","en":"","es":""},"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients":{"fr":"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients","it":"Adesso tutti i clienti","de":"Jetzt an alle Kunden","en":"","es":""},"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients actifs de moins de 2 mois":{"fr":"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients actifs de moins de 2 mois","it":"Adesso tutti i clienti attivi da meno di 2 mesi","de":"Jetzt an alle Kunden, die weniger als 2 Monate aktiv sind","en":"","es":""},"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients actifs de moins de 4 mois":{"fr":"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients actifs de moins de 4 mois","it":"Adesso tutti i clienti attivi da meno di 4 mesi","de":"Jetzt an alle Kunden, die weniger als 4 Monate aktiv sind","en":"","es":""},"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients actifs de moins de 6 mois":{"fr":"Maintenant \u00cd\u00a0 tous les clients actifs de moins de 6 mois","it":"Adesso tutti i clienti attivi da meno di 6 mesi","de":"Jetzt an alle Kunden, die weniger als 6 Monate aktiv sind","en":"","es":""},"Envoyer les Emails":{"fr":"Envoyer les Emails","it":"Inviare le e-mail","de":"E-Mails versenden","en":"","es":""},"Sondage apr\u00e8s achat":{"fr":"Sondage apr\u00e8s achat","it":"Sondaggio post acquisto","de":"Umfrage nach Kauf","en":"","es":""},"Envoyer par email":{"fr":"Envoyer par email","it":"Inviare per e-mail","de":"Per E-Mail versenden","en":"","es":""},"Ne pas envoyer":{"fr":"Ne pas envoyer","it":"Non inviare","de":"Nicht senden","en":"","es":""},"Envoyer le lendemain du passage":{"fr":"Envoyer le lendemain du passage","it":"Inviare all'indomani dal passaggio","de":"Am Folgetag des Kaufs senden","en":"","es":""},"Envoyer 2 jours apr\u00e8s passage":{"fr":"Envoyer 2 jours apr\u00e8s passage","it":"Inviare 2 giorni dopo il passaggio","de":"2 Tage nach dem Durchgang senden","en":"","es":""},"Envoyer 3 jours apr\u00e8s passage":{"fr":"Envoyer 3 jours apr\u00e8s passage","it":"Inviare 3 giorni dopo il passaggio","de":"3 Tage nach dem Durchgang senden","en":"","es":""},"Envoyer 4 jours apr\u00e8s passage":{"fr":"Envoyer 4 jours apr\u00e8s passage","it":"Inviare 4 giorni dopo il passaggio","de":"4 Tage nach dem Durchgang senden","en":"","es":""},"Envoyer 5 jours apr\u00e8s passage":{"fr":"Envoyer 5 jours apr\u00e8s passage","it":"Inviare 5 giorni dopo il passaggio","de":"5 Tage nach dem Durchgang senden","en":"","es":""},"Envoyer 6 jours apr\u00e8s passage":{"fr":"Envoyer 6 jours apr\u00e8s passage","it":"Inviare 6 giorni dopo il passaggio","de":"6 Tage nach dem Durchgang senden","en":"","es":""},"Envoyer 1 semaine apr\u00e8s passage":{"fr":"Envoyer 1 semaine apr\u00e8s passage","it":"Inviare 1 settimana dopo il passaggio","de":"1 Woche nach dem Durchgang senden","en":"","es":""},"R\u00e9sultats du sondage apr\u00e8s achat":{"fr":"R\u00e9sultats du sondage apr\u00e8s achat","it":"Risultati del sondaggio dopo l'acquisto","de":"Umfrageergebnisse nach Kauf","en":"","es":""},"Voir les r\u00e9sultats":{"fr":"Voir les r\u00e9sultats","it":"Vedere i risultati","de":"Ergebnisse anzeigen","en":"","es":""},"Cr\u00e9dits restant sur le compte":{"fr":"Cr\u00e9dits restant sur le compte","it":"Crediti restanti sul conto","de":"Verbleibendes Guthaben auf dem Konto","en":"","es":""},"Ceci est votre tableau de bord. C'est ici que vous allez pouvoir g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel, consulter les statistiques ou ajouter des cartes de fid\u00e9lit\u00e9. Pour retourner \u00cd\u00a0 l'\u00e9cran principal du logiciel, cliquez sur Accueil.":{"fr":"Ceci est votre tableau de bord. C'est ici que vous allez pouvoir g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences du logiciel, consulter les statistiques ou ajouter des cartes de fid\u00e9lit\u00e9. Pour retourner \u00cd\u00a0 l'\u00e9cran principal du logiciel, cliquez sur Accueil.","it":"Questo \u00e8 il vostro pannello di controllo. Da qui potrete gestire le preferenze del software, consultare le statistiche o aggiungere carte fedelt\u00cd\u00a0. Per ritornare alla schermata principale del software, cliccare su Home.","de":"Dies ist Ihre Instrumententafel. Hier k\u00cd\u00b6nnen Sie Ihre Software verwalten, Statistiken zu Rate ziehen oder Treuekarten hinzuf\u00cd\u00bcgen. Um zum Hauptmen\u00cd\u00bc zur\u00cd\u00bcckzukehren, klicken Sie auf Start.","en":"","es":""},"Note : le nom peut \u00eatre tronqu\u00e9 sur l'aper\u00e7u ci-dessus.<br \/>Ce ne sera pas le cas \u00cd\u00a0 l'impression.":{"fr":"Note : le nom peut \u00eatre tronqu\u00e9 sur l'aper\u00e7u ci-dessus.<br \/>Ce ne sera pas le cas \u00cd\u00a0 l'impression.","it":"Nota: il nome potrebbe risultare troncato nell'anteprima di stampa qui sopra.<br \/>Questo non si verificher\u00cd\u00a0 al momento della stampa.","de":"Hinweis: Der Name kann weiter oben gek\u00cd\u00bcrzt werden. <br \/>Bei Drucken ist das nicht der Fall.","en":"","es":""},"La carte de paiement du client ne dispose pas d'assez de cr\u00e9dits. Le client r\u00e8gle-t-il avec un autre moyen de paiement ? Montant \u00cd\u00a0 r\u00e9gler :":{"fr":"La carte de paiement du client ne dispose pas d'assez de cr\u00e9dits. Le client r\u00e8gle-t-il avec un autre moyen de paiement ? Montant \u00cd\u00a0 r\u00e9gler :","it":"La carta di pagamento del cliente non dispone di credito sufficiente. Il cliente provveder\u00cd\u00a0 al pagamento con un altro metodo? Importo da pagare:","de":"Die Zahlkarte des Kunden verf\u00cd\u00bcgt nicht \u00cd\u00bcber ausreichend Guthaben. Bezahlt der Kunde mit einer anderen Zahlungsmethode? Kaufbetrag:","en":"","es":""},"Accepte SMS":{"fr":"Accepte SMS","it":"Accetta SMS","de":"Akzeptiert SMS","en":"","es":""},"Accepte Email":{"fr":"Accepte Email","it":"Accetta e-mail","de":"Akzeptiert E-Mail","en":"","es":""},"Anonymiser la fiche (RGPD)":{"fr":"Anonymiser la fiche (RGPD)","it":"Anonimizzare la scheda (RGPD)","de":"Seite anonymisieren (DSGVO)","en":"","es":""},"Associez votre licence \u00cd\u00a0 un magasin":{"fr":"Associez votre licence \u00cd\u00a0 un magasin","it":"Associate la licenza a un negozio","de":"Ordnen Sie Ihre Lizenz einem Shop zu","en":"","es":""},"Vous ne disposez pas de compte chez SMSFactor, veuillez nous contacter.":{"fr":"Vous ne disposez pas de compte chez SMSFactor, veuillez nous contacter.","it":"Lei non dispone di un conto con SMSFactor, La preghiamo di contattarci.","de":"Sie haben kein Konto bei SMSFactor, bitte kontaktieren Sie uns.","en":"","es":""},"Voir les compteurs des passages":{"fr":"Voir les compteurs des passages","it":"Vedere i contatori dei passaggi","de":"Z\u00e4hler der Durchg\u00e4nge anzeigen","en":"","es":""},"Solde de la carte":{"fr":"Solde de la carte","it":"Saldo della carta","de":"Saldo der Karte","en":"","es":""},"Avertissement RGPD":{"fr":"Avertissement RGPD","it":"Avvertimento RGDP","de":"Hinweis DSGVO","en":"","es":""},"Les nouveaux mots de passe ne co\u00cd\u00afncident pas.":{"fr":"Les nouveaux mots de passe ne co\u00cd\u00afncident pas.","it":"Le nuove password non corrispondono.","de":"Neue Passw\u00cd\u00b6rter stimmen nicht \u00cd\u00bcberein.","en":"New passwords do not match.","es":"Las nuevas contrase\u00cd\u00b1as no coinciden."},"Vos identifiants sont incorrects ou vous \u00eates d\u00e9j\u00cd\u00a0 connect\u00e9 sur un autre poste avec ces identifiants.":{"fr":"Vos identifiants sont incorrects ou vous \u00eates d\u00e9j\u00cd\u00a0 connect\u00e9 sur un autre poste avec ces identifiants.","it":"La password non \u00e8 corretta o si \u00e8 gi\u00cd\u00a0 connessi a un altro computer con questo login.","de":"Ihr Passwort falsch ist, oder Sie sind bereits in einem anderen Computer mit diesem Login angemeldet.","en":"Your password is incorrect or you are already logged in on another computer with this login.","es":"Tu contrase\u00cd\u00b1a no es correcta o si ya est\u00e1 en el sistema en otro equipo con este inicio de sesi\u00cd\u00b3n."},"Erreur de param\u00e8tre.":{"fr":"Erreur de param\u00e8tre.","it":"Errore di parametro.","de":"Parameterfehler.","en":"","es":""},"Identifiez-vous pour cr\u00e9diter la carte.":{"fr":"Identifiez-vous pour cr\u00e9diter la carte.","it":"Si identifichi per accreditare la carta.","de":"Melden Sie sich an, um die Karte aufzuladen.","en":"","es":""},"Op\u00e9ration effectu\u00e9e.":{"fr":"Op\u00e9ration effectu\u00e9e.","it":"Operazione eseguita.","de":"Vorgang durchgef\u00fchrt","en":"","es":""},"Mon solde au":{"fr":"Mon solde au","it":"Il mio saldo al","de":"Mein Saldo am","en":"","es":""},"Ajouter mes informations personnelles":{"fr":"Ajouter mes informations personnelles","it":"Aggiungere le mie informazioni personali","de":"Meine pers\u00f6nlichen Informationen hinzuf\u00fcgen","en":"","es":""},"Vous pouvez ajouter vos informations jusqu'au":{"fr":"Vous pouvez ajouter vos informations jusqu'au","it":"Pu\u00f2 aggiungere le Sue informazioni fino al","de":"Sie k\u00f6nnen Ihre Informationen hinzuf\u00fcgen bis","en":"","es":""}};